Переклад тексту пісні The Girl That Broke My Heart - Chris Isaak

The Girl That Broke My Heart (оригінал)

I’m looking for the girl that broke my heart
The one that torn my lovely world apart
It isn’t that I ain’t angry or upset
It’s only that I ain’t over her yet
I walk the streets at night and call her name
All senses left, no thing has been the same
I wonder if she’s found somebody new
And if she did what I am supposed to do
I never dreamed that she would leave me
She is such a little girl
I never thought that she might go
I never dreamed that I could lose her
She’s such a pretty girl
She could have any man I know
And it scares me
I never dreamed that she would leave me
She is such a little girl
I never thought that she might go
I never dreamed that I could lose her
She’s such a pretty girl
She could have any man I know
And it scares me
I’m looking for the girl that broke my heart
The one that torn my lovely world apart
It isn’t that I ain’t angry or upset
It’s only that I ain’t over her yet
I ain’t over her yet
I ain’t over you yet

(переклад)

Шукаю дівчину, яка розбила моє серце
Той, що розірвав мій прекрасний світ
Справа не в тому, що я не злюсь чи не засмучений
Просто я ще не подолала її
Я ходжу вулицями вночі й називаю її ім’я
Залишилися всі почуття, нічого не було колишнім
Цікаво, чи знайшла вона когось нового
І якщо вона зробила те, що я повинен зробити
Я ніколи не мріяв, що вона мене покине
Вона така маленька дівчинка
Я ніколи не думав, що вона може піти
Я ніколи не мріяв, що можу втратити її
Вона така гарна дівчина
Вона могла мати будь-якого знайомого мені чоловіка
І це мене лякає
Я ніколи не мріяв, що вона мене покине
Вона така маленька дівчинка
Я ніколи не думав, що вона може піти
Я ніколи не мріяв, що можу втратити її
Вона така гарна дівчина
Вона могла мати будь-якого знайомого мені чоловіка
І це мене лякає
Шукаю дівчину, яка розбила моє серце
Той, що розірвав мій прекрасний світ
Справа не в тому, що я не злюсь чи не засмучений
Просто я ще не подолала її
Я ще не подолала її
Я ще не над тобою