Переклад тексту пісні Take My Heart - Chris Isaak

Take My Heart (оригінал)

There’s no telling what this love can bring
This romance (this romance)
I got a felling could bring everything
Don’t be shy
Lift that chin and let me look at you (oh baby)
What a face
I’ve been waiting for you all my life, so be my baby baby
Take this kiss (take my heart)
Crazy kiss of love I offer you
Kiss like this (kiss like this)
Kiss like this proves that our love is true
Hold me tight
Whisper, oh my dear, like lovers do (oh baby)
Don’t let go
I’ve been waiting for you all my life, cause you’re my baby baby, yeah
Take my heart, you’re the morning stars above for me (oh baby)
Can’t you see, you’re the only one I’m dreaming of, it’s you I love now baby
baby
Take my heart (take my heart)
Take my heart
Take my heart

(переклад)

Невідомо, що може принести це кохання
Цей роман (цей роман)
У мене зруб міг принести все
Не соромтеся
Підніміть це підборіддя і дозвольте мені поглянути на вас (о, крихітко)
Яке обличчя
Я чекав тебе все своє життя, тому будь моєю дитиною
Прийми цей поцілунок (прийми моє серце)
Божевільний поцілунок любові я пропоную тобі
Поцілуй так (поцілуй так)
Такий поцілунок доводить, що наше кохання справжнє
Тримай мене міцніше
Шепочіть, о мій любий, як закохані (о, крихітко)
Не відпускай
Я чекав тебе все своє життя, тому що ти моя дитина, так
Візьми моє серце, ти для мене ранкові зірки (о, дитинко)
Хіба ти не бачиш, ти єдиний, про кого я мрію, це тебе я люблю зараз, дитинко
дитина
Візьми моє серце (візьми моє серце)
Візьми моє серце
Візьми моє серце