Переклад тексту пісні Notice The Ring - Chris Isaak

Notice The Ring (оригінал)

Long legged
Good looking
You got everything
Slow walking
You come up
Then I notice the ring
I notice the ring
You’re talking, I’m listening
But I don’t hear a thing
Is it something he bought you
Or only a ring, oh baby
I notice the ring, does it mean anything
You don’t gotta fool me if you say it’s only jewlery
I believe you when you slip off the ring, oh baby
It’s got complicated if it’s more than just gold plated
Are you single, does it mean anything
I notice the ring, we gotta slow down
She’s laughing, stop worring
Get in the swing
Heart pounding, I’m wondering
Just what did she mean
I notice the ring
I notice the ring
Say nobody’s waiting
That’s it’s nothing just gold plating
That it really doesn’t mean anything
Say your grandma left it to you
Just all you need to do is tell me that it’s no wedding ring
Nice diamond
I notice the ring
I notice the ring
We gotta slow down
I notice the ring

(переклад)

Довгонога
Гарний вигляд
Ви отримали все
Повільна ходьба
Ти підійди
Тоді я помічаю кільце
Я помічаю кільце
Ти говориш, я слухаю
Але я нічого не чую
Він це щось купив вам
Або лише кільце, о дитино
Я помічаю кільце, чи означає воно щось
Не треба мене обманювати, якщо скажете, що це лише ювелірні вироби
Я вірю тобі, коли ти скидаєшся з каблучки, дитино
Це складніше, якщо це більше, ніж просто позолочене
Ви самотні, чи це щось означає
Я помічаю кільце, нам потрібно сповільнитися
Вона сміється, перестань хвилюватися
Сядьте на гойдалку
Серце калатає, мені цікаво
Тільки що вона мала на увазі
Я помічаю кільце
Я помічаю кільце
Скажи, що ніхто не чекає
Це нічого, просто позолота
Що це насправді нічого не означає
Скажімо, бабуся залишила це вам
Все, що вам потрібно зробити — це сказати мені що це не обручка
Гарний діамант
Я помічаю кільце
Я помічаю кільце
Ми мусимо сповільнитися
Я помічаю кільце