Переклад тексту пісні Nothing To Say - Chris Isaak

Nothing To Say (оригінал)

Days can be lonely
Night lets you down
Wonder and wander
There’s no one around
Nothing to say now, nothing to do
I can feel my heart breaking
And it’s all 'cause of you
Nothing to say now, nowhere to hide
I can feel my heart breaking
All the love left inside
Each time I’ve called you
You said we were through
All that I wanted is to be with you
There’s nothing to show now, nowhere to go
Nothing to tell you
You don’t love me no more
Nothing to say now, nowhere to hide
I can feel my heart breaking
All the love left inside
But if in your heart, you could love me too
Let me come back home
I can change for you
If you ever find, that you miss me too
If you want me back
I’ll be there for you
Days can be lonely
Days can be lonely
Daytime is lonely
Night gets me blue
Nothing to say now, nothing to do
Nothing to say now, nothing to show
I can tell you don’t love me, you don’t want me no more
Nothing to say now, nothing to do
Oh, my heart it was breaking
I’ve been praying for you
So if in your heart, you can find a way
Just to take me back, let me try again
Oh, if in your heart, you could say it’s true
Let me come back home, I’ll be there for you
Days can be lonely
Days can be lonely
Days can be lonely
Days can be lonely

(переклад)

Дні можуть бути самотніми
Ніч підводить
Дивіться і блукайте
Поруч нікого немає
Нічого сказати зараз, нічого не зробити
Я відчуваю, що моє серце розривається
І це все через вас
Зараз нема чого сказати, ніде не сховатися
Я відчуваю, що моє серце розривається
Вся любов залишилася всередині
Кожен раз, коли я дзвоню тобі
Ви сказали, що ми закінчили
Все, чого я хотів — це бути з тобою
Немає що показати, нікуди діти
Вам нічого не сказати
Ти більше не любиш мене
Зараз нема чого сказати, ніде не сховатися
Я відчуваю, що моє серце розривається
Вся любов залишилася всередині
Але якби в твоєму серці, ти також міг би полюбити мене
Дозволь мені повернутися додому
Я можу змінити для вас
Якщо ви коли-небудь виявите, що ви також сумуєте за мною
Якщо ви хочете, щоб я повернувся
Я буду з тобою
Дні можуть бути самотніми
Дні можуть бути самотніми
Удень самотній
Ніч стає синім
Нічого сказати зараз, нічого не зробити
Нема чого сказати зараз, нічого показати
Я можу сказати, що ти мене не любиш, ти більше не хочеш мене
Нічого сказати зараз, нічого не зробити
О, моє серце розривалося
Я молився за вас
Тож якщо у вашому серці, ви можете знайти спосіб
Щоб повернути мене, дозвольте мені спробувати ще раз
О, якби в твоєму серці, ти міг би сказати, що це правда
Дозвольте мені повернутися додому, я буду поруч
Дні можуть бути самотніми
Дні можуть бути самотніми
Дні можуть бути самотніми
Дні можуть бути самотніми