Переклад тексту пісні Lovers Game - Chris Isaak

Lovers Game (оригінал)

I call you up and tell you that I love you, I call you up and play my lovers
game.
Love is just a game to me dear, Love is just a game I’d like to play.
I call you up and tell you that I love you, but really to me every girls the
same.
Love is just a game to me dear, Love is just a game I’d like to play.
If I really loved you, then I’d never call you, cause' I know I’d only hurt you.
If I really loved you, then I’d never call you, cause' I know I’d only hurt you,
My love.
I call you up and tell you that I love you, I call you up and play my lovers
game.
Love is just a game to me dear, Love is just a game I’d like to play.

(переклад)

Я дзвоню тобі і кажу, що кохаю тебе, дзвонюю і граю своїх коханих
гра.
Любов — це просто гра для мені люба, Любов — це лише гра, у яку я хотів би грати.
Я дзвоню тобі і кажу, що люблю тебе, але насправді для мені кожні дівчата своє
те саме
Любов — це просто гра для мені люба, Любов — це лише гра, у яку я хотів би грати.
Якби я по-справжньому любив тебе, я б ніколи не подзвонив тобі, бо знаю, що зробив би тобі боляче.
Якби я справді тебе кохав, я б ніколи не подзвонив тобі, бо я знаю, що зробив би тобі боляче,
Моя любов.
Я дзвоню тобі і кажу, що кохаю тебе, дзвонюю і граю своїх коханих
гра.
Любов — це просто гра для мені люба, Любов — це лише гра, у яку я хотів би грати.