Переклад тексту пісні Live It Up - Chris Isaak

Live It Up (оригінал)

Well you can live it up Love it up but I won’t ever give you up And if you ever leave me Baby I won’t care if you go Oh no oh no I’m following you
And you can go downtown and run around
And baby I can see you now
And believe me if you ever cheat on me I won’t take it I know now I know I know and I’ll be following you
Oh maybe some day you’ll change
And I’ll always feel the same as I do
You can roll your eyes
And tell me lies and I might even sympathize
But if you ever leave me baby I won’t take it I know
Yeah I know I’m gonna know I’ll be following you
Yeah
Oh maybe some day you’ll change
And I’ll always feel the same as I do
Well you can live it up Love it up but I won’t ever give you up And if you ever leave me Baby I won’t take it I know oh no If you go I’m following you

Live It Up (переклад)

Що ж, ти можеш жити так, люби це, але я ніколи не відмовлюсь від тебе. І якщо ти коли-небудь покинеш мене, дитинко, мені буде все одно, чи ти підеш
І ви можете піти в центр міста і побігати
І дитино, я бачу тебе зараз
І повір мені, якщо ти колись зрадиш мені, я не прийму цього, я знаю, тепер я знаю, що знаю, і буду слідувати
О, можливо, колись ти змінишся
І я завжди відчуватиму те саме, що й я
Можна закотити очі
І говори мені неправду, і я, можливо, навіть поспівчуватиму
Але якщо ти коли-небудь покинеш мене, дитинко, я не прийму цього, я знаю
Так, я знаю, що буду слідувати за вами
Ага
О, можливо, колись ти змінишся
І я завжди відчуватиму те саме, що й я
Що ж, ти можеш жити до цього. Люби це, але я ніколи не відмовлюсь від тебе І якщо ти колись покинеш мене Дитино, я не прийму я знаю, о ні Якщо ти підеш, я піду за тобою