Переклад тексту пісні Let's Have A Party - Chris Isaak

Let's Have A Party (оригінал)

I stay out late
But I don’t cry
I did my best
I don’t know why
Somebody asked
To take my place
Another smile
Another face
Baby lets have a party
If your leaving
Let me know
Lets have a party
If your leaving
Tell me so
Cause I don’t want to feel
The way I feel right now
I don’t want to feel
This hurt inside
Somehow
Let me know
Let me know
Everybody needs a friend
Yes they do
I’ll be yours until the end
Just let me know
Let me know
This broken heart
Not much to show
Why be sad
Before we go
Baby lets have a party
If your leaving let me know
Lets have a party
If you leaving
Tell me so
Cause I don’t wanna feel
The way I feel right now
I don’t wanna feel
It hurt inside
Somehow
So let me know
Let me know
Let me know

Let's Have A Party (переклад)

Я залишуся допізна
Але я не плачу
Я зробив все, що міг
Я не знаю чому
Хтось запитав
Зайняти моє місце
Ще одна посмішка
Інше обличчя
Дитина, давайте влаштувати вечірку
Якщо ви йдете
Дай мені знати
Давайте влаштуємо вечірку
Якщо ви йдете
Скажіть мені так
Бо я не хочу відчувати
Як я відчуваю себе зараз
Я не хочу відчувати
Це боліло всередині
Якось
Дай мені знати
Дай мені знати
Кожному потрібен друг
Так вони роблять
Я буду твоєю до кінця
Просто дайте мені знати
Дай мені знати
Це розбите серце
Мало що показати
Навіщо сумувати
Перш ніж ми поїдемо
Дитина, давайте влаштувати вечірку
Якщо ви йдете, повідомте мені
Давайте влаштуємо вечірку
Якщо ви йдете
Скажіть мені так
Бо я не хочу відчувати
Як я відчуваю себе зараз
Я не хочу відчувати
Усередині боліло
Якось
Тож дайте мені знати
Дай мені знати
Дай мені знати