Переклад тексту пісні I Want You To Want Me - Chris Isaak

I Want You To Want Me - Chris Isaak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want You To Want Me, виконавця - Chris Isaak.
Дата випуску: 04.05.2006
Мова пісні: Англійська

I Want You To Want Me

(оригінал)
I want you to want me,
I’d love you to love me,
I’m begging you to beg me,
Oh I need you to need me.
I want you to want me,
I’d love you to love me,
I’m begging you to beg me.
Put on my old brown shoes,
Put on my brand new shirt,
Get home early from work,
If you say that you love me.
Baby, didn’t I, didn’t I, didn’t I see ya cryin',
Didn’t I, didn’t I, didn’t I see ya cryin.
Feelin' all alone without a friend ya know you feel like dyin,
Oh baby, didn’t I, didn’t I, didn’t I see ya cryin'.
I want you to want me,
I’d love you to love me,
I’m begging you to beg me,
Oh I need you to need me.
Kick on my old brown shoes,
Put on my brand new shirt,
Get home early from work,
If you say that you love me.
Oh didn’t I, didn’t I, didn’t I see ya cryin',
Didn’t I, didn’t I, didn’t I see ya cryin',
Feelin' all alone without a friend ya know you feel like dyin,
Oh baby, didn’t I, didn’t I, didn’t I see ya cryin'.
Feelin' all alone without a friend ya know you feel like dyin,
Baby, didn’t I, didn’t I, didn’t I see ya cryin'.
I want you to want me,
I’d love you to love me,
I’m begging you to beg me,
Oh I need you to need me.
I want you to want me,
I want you to want me.
I want you to want me (2x echo).
(переклад)
Я хочу, щоб ти хотів мене,
Я хотів би, щоб ти мене любив,
Я благаю вас благати мене,
О, мені потрібно, щоб ти потрібен мені.
Я хочу, щоб ти хотів мене,
Я хотів би, щоб ти мене любив,
Я благаю вас благати мене.
Взути мої старі коричневі черевики,
Одягніть мою нову сорочку,
Рано повертайся з роботи додому,
Якщо ти скажеш, що любиш мене.
Дитинко, чи не так, чи не я, чи не бачив я, як ти плачеш,
Хіба я, чи не так, чи не бачив я, як ти плачеш.
Почуваєшся зовсім самотнім без друга, ти знаєш, що хочеш померти,
О, дитино, чи не так, чи не я, чи не бачив я, як ти плачеш.
Я хочу, щоб ти хотів мене,
Я хотів би, щоб ти мене любив,
Я благаю вас благати мене,
О, мені потрібно, щоб ти потрібен мені.
Взуйте мої старі коричневі черевики,
Одягніть мою нову сорочку,
Рано повертайся з роботи додому,
Якщо ти скажеш, що любиш мене.
О, хіба я, чи не так, чи не бачив я, як ти плачеш,
Хіба я, чи не так, хіба я не бачив, як ти плачеш,
Почуваєшся зовсім самотнім без друга, ти знаєш, що хочеш померти,
О, дитино, чи не так, чи не я, чи не бачив я, як ти плачеш.
Почуваєшся зовсім самотнім без друга, ти знаєш, що хочеш померти,
Дитинко, чи не так, чи не я, чи не бачив я, як ти плачеш.
Я хочу, щоб ти хотів мене,
Я хотів би, щоб ти мене любив,
Я благаю вас благати мене,
О, мені потрібно, щоб ти потрібен мені.
Я хочу, щоб ти хотів мене,
Я хочу, щоб ти хотів мене.
Я хочу, щоб ти хотів мене (2x луна).
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wicked Game 2006
Can't Help Falling in Love 2012
Oh, Pretty Woman 2012
Blue Hotel 2006
Black Flowers 1998
Lie To Me 1987
Life Will Go on 2002
Baby Did A Bad Bad Thing 2006
Nothing's Changed 1989
Great Balls of Fire 2012
It's Now or Never 2012
Kiss Me Like a Stranger 2014
Go Walking Down There 1995
Courthouse 2002
We Let Her Down 2009
Graduation Day 1995
You Owe Me Some Kind Of Love 2006
Reverie 2014
Dancin' 2006
Blue Spanish Sky 2006

Тексти пісень виконавця: Chris Isaak

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022