Переклад тексту пісні Forever Young - Chris Isaak

Forever Young (оригінал)

I knew the first time we meet we’d be lovers,
Last time we kissed I was blue.
First time you left I discovered,
That there won’t be another like you.
Forever young, love will always be.
Forever young, love will always be.
(Solo 1)
Every day you were gone I was lonely,
Each night you were gone I was blue.
Now darling I’ll be with you only,
And our love will always be true.
Forever young, love will always be.
Forever young, our love will always be.
(Solo 2)
And to the end I know that I will love only you.
I knew the first time we meet we’d be lovers,
The last time we kissed I was blue.
The first time you left I discovered,
That there won’t be another like you.
Forever young, love will always be.
Forever young, love will always be.

Forever Young (переклад)

Я знав, що коли ми вперше зустрінемося, ми будемо закоханими,
Останній раз, коли ми цілувалися, я був блакитним.
Перший раз, коли ти пішов, я визнав,
Щоб не було іншого, як ти.
Вічно молода, кохання буде завжди.
Вічно молода, кохання буде завжди.
(Соло 1)
Кожен день, коли тебе не було, я був самотній,
Кожної ночі, коли тебе не було, я був синім.
Тепер, коханий, я буду тільки з тобою,
І наша любов завжди буде справжньою.
Вічно молода, кохання буде завжди.
Вічно молода, наша любов завжди буде.
(Соло 2)
І до кінця я знаю, що буду любити тільки тебе.
Я знав, що коли ми вперше зустрінемося, ми будемо закоханими,
Востаннє, коли ми цілувалися, я був блакитним.
Коли ти вперше пішов, я виявив,
Щоб не було іншого, як ти.
Вічно молода, кохання буде завжди.
Вічно молода, любов завжди буде.