Переклад тексту пісні Flying - Chris Isaak

Flying - Chris Isaak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flying, виконавця - Chris Isaak.
Дата випуску: 21.09.1998
Мова пісні: Англійська

Flying

(оригінал)
Was playing a club by the Eiffel Tower
Taking a break for half an hour
A girl from the bar came out to talk
«Come on,» she said.
«Let's take a walk.»
Monday was the day we met
Tuesday I was flying
Wednesday she was far away
Friday caught me crying
If I ever see that girl again
I’m gonna tell her that I love her
If I ever see that girl again
There’ll never be another, I know
Monday was the day we met
Tuesday I was flying
Flying, flying
(Flying, flying, flying)
We talked and we talked and we layed on the bed
And I can remember every word she said
Never met a girl like that before
Everyday I miss her more
Monday was the day we met
Tuesday I was flying
And If I ever see that girl again
I’m gonna tell her that I love her
If I ever see that girl again
There’ll never be another, I know
Monday was the day we met
Friday caught me crying
When I find that girl again
I know we’ll be flying
Flying, flying
I think about you all the time
Oh, I wanna make you mine
Just can’t seem to let you go
'Cause every day I want you more
Flying
I think about you all the time
Oh you got me flyin'
(переклад)
Грав у клубі біля Ейфелевої вежі
Зробити перерву на півгодини
Дівчина з бару вийшла поговорити
— Давай, — сказала вона.
«Давай погуляємо».
Понеділок був днем, коли ми зустрілися
У вівторок я летів
Середа була далеко
П’ятниця застала мене на плачу
Якщо я коли побачу цю дівчину знову
Я скажу їй, що я її люблю
Якщо я коли побачу цю дівчину знову
Іншого ніколи не буде, я знаю
Понеділок був днем, коли ми зустрілися
У вівторок я летів
Літати, летіти
(Літи, летіти, летіти)
Ми розмовляли і розмовляли і лежали на ліжку
І я пригадую кожне її слово
Ніколи раніше не зустрічав такої дівчини
З кожним днем ​​я все більше сумую за нею
Понеділок був днем, коли ми зустрілися
У вівторок я летів
І якщо я коли побачу цю дівчину знову
Я скажу їй, що я її люблю
Якщо я коли побачу цю дівчину знову
Іншого ніколи не буде, я знаю
Понеділок був днем, коли ми зустрілися
П’ятниця застала мене на плачу
Коли я знову знайду ту дівчину
Я знаю, що ми будемо летіти
Літати, летіти
Я думаю про тебе весь час
О, я хочу зробити тебе своєю
Просто не можу відпустити вас
Бо з кожним днем ​​я хочу тебе все більше
Політ
Я думаю про тебе весь час
О, ти змусив мене літати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wicked Game 2006
Can't Help Falling in Love 2012
Oh, Pretty Woman 2012
Blue Hotel 2006
Black Flowers 1998
Lie To Me 1987
Life Will Go on 2002
Baby Did A Bad Bad Thing 2006
Nothing's Changed 1989
Great Balls of Fire 2012
It's Now or Never 2012
Kiss Me Like a Stranger 2014
Go Walking Down There 1995
Courthouse 2002
We Let Her Down 2009
Graduation Day 1995
You Owe Me Some Kind Of Love 2006
Reverie 2014
Dancin' 2006
Blue Spanish Sky 2006

Тексти пісень виконавця: Chris Isaak