Переклад тексту пісні Flying - Chris Isaak

Flying (оригінал)

Was playing a club by the Eiffel Tower
Taking a break for half an hour
A girl from the bar came out to talk
«Come on,» she said.
«Let's take a walk.»
Monday was the day we met
Tuesday I was flying
Wednesday she was far away
Friday caught me crying
If I ever see that girl again
I’m gonna tell her that I love her
If I ever see that girl again
There’ll never be another, I know
Monday was the day we met
Tuesday I was flying
Flying, flying
(Flying, flying, flying)
We talked and we talked and we layed on the bed
And I can remember every word she said
Never met a girl like that before
Everyday I miss her more
Monday was the day we met
Tuesday I was flying
And If I ever see that girl again
I’m gonna tell her that I love her
If I ever see that girl again
There’ll never be another, I know
Monday was the day we met
Friday caught me crying
When I find that girl again
I know we’ll be flying
Flying, flying
I think about you all the time
Oh, I wanna make you mine
Just can’t seem to let you go
'Cause every day I want you more
Flying
I think about you all the time
Oh you got me flyin'

Flying (переклад)

Грав у клубі біля Ейфелевої вежі
Зробити перерву на півгодини
Дівчина з бару вийшла поговорити
— Давай, — сказала вона.
«Давай погуляємо».
Понеділок був днем, коли ми зустрілися
У вівторок я летів
Середа була далеко
П’ятниця застала мене на плачу
Якщо я коли побачу цю дівчину знову
Я скажу їй, що я її люблю
Якщо я коли побачу цю дівчину знову
Іншого ніколи не буде, я знаю
Понеділок був днем, коли ми зустрілися
У вівторок я летів
Літати, летіти
(Літи, летіти, летіти)
Ми розмовляли і розмовляли і лежали на ліжку
І я пригадую кожне її слово
Ніколи раніше не зустрічав такої дівчини
З кожним днем ​​я все більше сумую за нею
Понеділок був днем, коли ми зустрілися
У вівторок я летів
І якщо я коли побачу цю дівчину знову
Я скажу їй, що я її люблю
Якщо я коли побачу цю дівчину знову
Іншого ніколи не буде, я знаю
Понеділок був днем, коли ми зустрілися
П’ятниця застала мене на плачу
Коли я знову знайду ту дівчину
Я знаю, що ми будемо летіти
Літати, летіти
Я думаю про тебе весь час
О, я хочу зробити тебе своєю
Просто не можу відпустити вас
Бо з кожним днем ​​я хочу тебе все більше
Політ
Я думаю про тебе весь час
О, ти змусив мене літати