| Don't Make Me Dream About You (оригінал) | Don't Make Me Dream About You (переклад) |
|---|---|
| Don’t make me dream about you | Не змушуй мене мріяти про тебе |
| Don’t make me dream about you | Не змушуй мене мріяти про тебе |
| Don’t make me dream about you | Не змушуй мене мріяти про тебе |
| Don’t make me dream about you | Не змушуй мене мріяти про тебе |
| I dream in daytime and night time | Мені сниться вдень і вночі |
| I dream of love or romance | Я мрію про любов чи романтику |
| It won’t be nice if they catch me | Буде недобре, якщо вони мене зловлять |
| But I can live with the chance | Але я можу жити, маючи шанс |
| Because I love you | Тому що я люблю тебе |
| Because I want you | Тому що я хочу тебе |
| I will win your love for me, yeah | Я здобуду твою любов до мене, так |
| I will win your love for me | Я здобуду твою любов до мене |
| Looked so sweet when I met you | Я виглядав таким милим, коли зустрів тебе |
| Now you’re acting so bold | Тепер ви поводитеся так сміливо |
| Feels so hot when I kiss you | Мені так гаряче, коли я цілую тебе |
| And now you come on cold | А тепер ви застудилися |
| And I still love you | І я все ще люблю тебе |
| I still want you | Я все ще хочу тебе |
| And I will win your love for me, yeah | І я здобуду твою любов до мене, так |
| I will win your love for me | Я здобуду твою любов до мене |
| No, no, no | Ні-ні-ні |
| Don’t make me dream about you | Не змушуй мене мріяти про тебе |
| Don’t make me dream about you | Не змушуй мене мріяти про тебе |
| Don’t make me dream about you | Не змушуй мене мріяти про тебе |
| Don’t make me dream about you | Не змушуй мене мріяти про тебе |
| Took a chance when I met you | Ризикнув, коли зустрів вас |
| I should have known I would lose | Я повинен був знати, що програю |
| I know it’s wrong I should leave you | Я знаю, що це неправильно, я повинен залишити вас |
| You make it so hard to choose | Вам так важко вибрати |
| And I still love you | І я все ще люблю тебе |
| I still want you | Я все ще хочу тебе |
| And I will win your love for me, yeah | І я здобуду твою любов до мене, так |
| I will win your love for me | Я здобуду твою любов до мене |
| No, no, no | Ні-ні-ні |
| Don’t make me dream about you | Не змушуй мене мріяти про тебе |
| Don’t make me dream about you | Не змушуй мене мріяти про тебе |
| Don’t make me dream about you | Не змушуй мене мріяти про тебе |
| Don’t make me dream about you | Не змушуй мене мріяти про тебе |
| Don’t make me dream | Не змушуйте мене мріяти |
| Don’t make me dream | Не змушуйте мене мріяти |
Переклад тексту пісні Don't Make Me Dream About You - Chris Isaak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Make Me Dream About You , виконавця -Chris Isaak
Пісня з альбому: Heart Shaped World
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.06.1989
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Wicked Game
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1987 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 1989 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 |