Переклад тексту пісні Don't Make Me Dream About You - Chris Isaak

Don't Make Me Dream About You - Chris Isaak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Make Me Dream About You, виконавця - Chris Isaak. Пісня з альбому Heart Shaped World, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.06.1989
Лейбл звукозапису: Wicked Game
Мова пісні: Англійська

Don't Make Me Dream About You

(оригінал)
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
I dream in daytime and night time
I dream of love or romance
It won’t be nice if they catch me
But I can live with the chance
Because I love you
Because I want you
I will win your love for me, yeah
I will win your love for me
Looked so sweet when I met you
Now you’re acting so bold
Feels so hot when I kiss you
And now you come on cold
And I still love you
I still want you
And I will win your love for me, yeah
I will win your love for me
No, no, no
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
Took a chance when I met you
I should have known I would lose
I know it’s wrong I should leave you
You make it so hard to choose
And I still love you
I still want you
And I will win your love for me, yeah
I will win your love for me
No, no, no
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream about you
Don’t make me dream
Don’t make me dream
(переклад)
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене мріяти про тебе
Мені сниться вдень і вночі
Я мрію про любов чи романтику
Буде недобре, якщо вони мене зловлять
Але я можу жити, маючи шанс
Тому що я люблю тебе
Тому що я хочу тебе
Я здобуду твою любов до мене, так
Я здобуду твою любов до мене
Я виглядав таким милим, коли зустрів тебе
Тепер ви поводитеся так сміливо
Мені так гаряче, коли я цілую тебе
А тепер ви застудилися
І я все ще люблю тебе
Я все ще хочу тебе
І я здобуду твою любов до мене, так
Я здобуду твою любов до мене
Ні-ні-ні
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене мріяти про тебе
Ризикнув, коли зустрів вас
Я повинен був знати, що програю
Я знаю, що це неправильно, я повинен залишити вас
Вам так важко вибрати
І я все ще люблю тебе
Я все ще хочу тебе
І я здобуду твою любов до мене, так
Я здобуду твою любов до мене
Ні-ні-ні
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуй мене мріяти про тебе
Не змушуйте мене мріяти
Не змушуйте мене мріяти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wicked Game 2006
Can't Help Falling in Love 2012
Oh, Pretty Woman 2012
Blue Hotel 2006
Black Flowers 1998
Lie To Me 1987
Life Will Go on 2002
Baby Did A Bad Bad Thing 2006
Nothing's Changed 1989
Great Balls of Fire 2012
It's Now or Never 2012
Kiss Me Like a Stranger 2014
Go Walking Down There 1995
Courthouse 2002
We Let Her Down 2009
Graduation Day 1995
You Owe Me Some Kind Of Love 2006
Reverie 2014
Dancin' 2006
Blue Spanish Sky 2006

Тексти пісень виконавця: Chris Isaak

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019
Арман 2007