Переклад тексту пісні American Boy - Chris Isaak

American Boy (оригінал)

I’m the original American boy
Love you baby, with all my heart
Ten times better than those movie stars
What you see, is what you are
I’m no James Dean baby
But you know I care
If you ever need me, I’ll be there, always there
Don’t you know I love you more each day
Don’t you know I will always feel this way
You can count on me I’m here to stay
I’ll go crazy if I stay inside
Come on baby, take a ride
Take you places that we’ve never been
Don’t be shy, hop on in
I ain’t no Hollywood baby
You can’t find a friend, they all say they love you
But just pretend, mine never ends
I’m the original American boy
Can’t you see, you’re made for me
Tell me baby that you want me too, I’d do anything for you
I get a crazy feeling, when I look at you
Don’t ask me if I want you, you know I do
Only you
I’m the original American boy
Yeah I’m the original American boy

American Boy (переклад)

Я оригінальний американський хлопчик
Люблю тебе, дитинко, всім серцем
У десять разів краще за тих кінозірок
Те, що ти бачиш, те, що ти є
Я не Джеймс Дін, дитина
Але ти знаєш, що мені байдуже
Якщо я вам колись знадоблюся, я буду поруч, завжди поруч
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе з кожним днем ​​все більше
Хіба ти не знаєш, що я завжди буду так відчувати
Ви можете розраховувати на мене, я тут, щоб залишитися
Я зійду з розуму, якщо залишусь всередині
Давай, дитинко, покатайся
Відвеземо вас місцями, де ми ніколи не були
Не соромтеся, заходьте
Я не не голлівудська дитина
Ви не можете знайти друга, вони всі кажуть, що люблять вас
Але прикинься, що моє ніколи не закінчується
Я оригінальний американський хлопчик
Хіба ти не бачиш, ти створений для мене
Скажи мені, дитинко, що ти теж мене хочеш, я зроблю для тебе все
Я відчуваю божевільне відчуття, коли дивлюся на тебе
Не питай мене, чи я тебе хочу, ти знаєш, що я хочу
Тільки ти
Я оригінальний американський хлопчик
Так, я оригінальний американський хлопчик