Переклад тексту пісні You Still Do That To Me - Chris Cagle

You Still Do That To Me (оригінал)

You Still Do That To Me
I never thought that I was good enough to have the love
Of a woman like you
But you showed me I was man enough with just a touch
In a way that only you could do
That’s when my whole world started over you loved the fool right outta me
And honey, would you believe
You still do that to me
'Cause I still hold you in my arms when I dream at night and girl
I don’t wake in the morning 'til ya' let me go
And in case I never told ya' you were my whole world
Honey, I wrote this song jut so you would know
Do you remember Jacksonville, 'cause I always will
No matter how hard I try to forget
I said a lot of hateful things that I didn’t mean
And have a lifetime left of regret
That’s when my whole world came crashin' down
Like a fool I went and let you leave
And it knocked me to my knees
You still do that to me
'Cause I still hold you in my arms when I dream at night and girl
I don’t wake in the morning 'til ya' let me go
And in case I never told ya' you were my whole world
Honey, I wrote this song jut so you would know
So you would know
'Cause I still hold you in my arms when I dream at night and girl
I don’t wake in the morning 'til ya' let me go
And in case I never told ya' you were my whole world
Honey, I wrote this song jut so you would know
That every time my heart beats
You still do that to me
Yeah honey, every time I breathe
You still do that to me
Every night, in my dreams
You still do that to me
Every time I think about you baby
You still do that to me
I still hold you, I still need you
When I’m sleepin' baby, that’s when I see you
I still want you, I still need you
I still love you, you still do that to me
You still do that to me

(переклад)

Ти все ще робиш це зі мною
Я ніколи не думав, що я достатньо хороший, щоб мати любов
Такої жінки, як ти
Але одним дотиком ти показав мені, що я достатньо чоловік
Так, як тільки ви можете зробити
Тоді весь мій світ почався спочатку, ти полюбив дурня прямо з мене
І любий, ти б повірив
Ти все ще робиш це зі мною
Тому що я досі тримаю тебе на обіймах, коли сниться вночі й дівчина
Я не прокидаюся вранці, поки ти не відпустиш мене
І на випадок якщо я ніколи не казав тобі, що ти — мій цілий світ
Любий, я написав цю пісню, щоб ти знала
Ви пам’ятаєте Джексонвілл, бо я завжди буду пам’ятати
Як би я не намагався забути
Я сказав багато ненависних речей, яких не мав на увазі
І пожаліти на все життя
Тоді весь мій світ зазнав краху
Як дурень, я пішов і дозволив тобі піти
І це повалило мене на коліна
Ти все ще робиш це зі мною
Тому що я досі тримаю тебе на обіймах, коли сниться вночі й дівчина
Я не прокидаюся вранці, поки ти не відпустиш мене
І на випадок якщо я ніколи не казав тобі, що ти — мій цілий світ
Любий, я написав цю пісню, щоб ти знала
Тож ви б знали
Тому що я досі тримаю тебе на обіймах, коли сниться вночі й дівчина
Я не прокидаюся вранці, поки ти не відпустиш мене
І на випадок якщо я ніколи не казав тобі, що ти — мій цілий світ
Любий, я написав цю пісню, щоб ти знала
Це кожного разу, коли моє серце б’ється
Ти все ще робиш це зі мною
Так, любий, щоразу, коли я дихаю
Ти все ще робиш це зі мною
Кожної ночі в моїх снах
Ти все ще робиш це зі мною
Кожен раз, коли я думаю про тебе, дитино
Ти все ще робиш це зі мною
Я все ще тримаю тебе, ти мені все ще потрібна
Коли я сплю, дитинко, тоді я бачу тебе
Я все ще хочу тебе, я все ще потребую тебе
Я все ще люблю тебе, ти все ще робиш це зі мною
Ти все ще робиш це зі мною