Переклад тексту пісні When I Get There - Chris Cagle

When I Get There (оригінал)

Well you can have the truck and the stuff
Baby you can have the house
Yeah you and your lawyer and your new boyfriend can all sort it out
What’s left in my pride and these two wheels is all I need
To take me away from somewhere I don’t wanna be
Well baby I’m gone, when you read these words, I will be a blurr of chrome
I want to ride, watch the heat waves rise, I wanna feel the sun on my face and
the wind in my hair
Ya I’ll know where I’m goin, when I get there
From what I hear, the beer is cheap down in mexico
I wouldn’t mind being where they speak a language I don’t know
The altitude of the rockies might be what I need
If anybody ever asks about what happened about me, tell them I’m gone
When you read these words, I will be a blurr of chrome
I want to ride, watch the heat waves rise, I wanna feel the sun on my face and
the wind in my hair
Ya I’ll know where im goin, when I get there
Ya if I miss a turn, it won’t make a bit of difference
Baby where we’re concern, all I need is a bit of distance
Baby I’m gone.
I need to feel the sun on my face and the wind in my hair
I’ll know where I' goin, when I get there
Baby I’m gone
I’m takin back my hear and hitting the road with these two wheels
Gone gone gone

(переклад)

Ну, ви можете отримати вантажівку та інше
Дитина, ти можеш мати дім
Так, ви, ваш адвокат і ваш новий хлопець можете все розібратися
Те, що залишилося в моїй гордості, і ці два колеса – це все, що мені потрібно
Щоб забрати мене звідки, я не хочу бути
Ну, дитино, я пішов, коли ти прочитаєш ці слова, я буду розмитим хромом
Я хочу кататися, дивитися, як піднімаються хвилі тепла, я хочу відчути сонце на своєму обличчі та
вітер у моєму волоссі
Так, я буду знати, куди я йду, коли приїду
Наскільки я чув, пиво дешеве у Мексиці
Я б не проти був там, де говорять мовою, яку я не знаю
Мені потрібна висота скелястих гір
Якщо хтось колись запитає про те, що зі мною трапилося, скажіть їм, що я пішов
Коли ви прочитаєте ці слова, я буду розмитим хромом
Я хочу кататися, дивитися, як піднімаються хвилі тепла, я хочу відчути сонце на своєму обличчі та
вітер у моєму волоссі
Так, я буду знати, куди їду, коли приїду
Так, якщо я пропустив поворот, це не матиме жодної різниці
Дитинко, де ми турбуємось, все, що мені потрібно — це трохи відстані
Дитина, я пішов.
Мені потрібно відчувати сонце на обличчі й вітер у волоссі
Я буду знати, куди я піду, коли приїду
Дитина, я пішов
Я забираю слух і вирушаю в дорогу цими двома колесами
Gone Gone Gone