Переклад тексту пісні Southern Girl - Chris Cagle

Southern Girl (оригінал)

Southern girl in that summer cotton dress
Those baby brown eyes and that honey blond hair
Just been blowin' in that Oklahoma breeze
God, you’re killing me
Southern girl, lips like strawberry wine
With a body like a sunset in a western sky
And a smile that would bring a million men to their knees
And you don’t even know it, do you baby?
No, you don’t even see it but you drive me crazy
Everything about you rocks my world, southern girl
Sweet as honeysuckle, good as momma’s cooking
On a Sunday afternoon, just look at you
Looking hotter than a July day
You take my breath away
Southern girl
Honest as an angel, with a voice like a song
I wanna hear all night long
And a heart just as faithful as the April rain
And you don’t even know it, do you baby
No you don’t even see it, but you drive me crazy
Everything about you rocks my world, southern girl
(Southern girl)
And you don’t even know it, do you baby
No you don’t even see it, but you drive me crazy
Everything about you rocks my world, southern girl
You’re my whole wide world, southern girl

(переклад)

Південна дівчина в літній бавовняній сукні
Ці дитячі карі очі і те медово-русяве волосся
Щойно дув на вітерці Оклахоми
Боже, ти мене вбиваєш
Південна дівчина, губи, як полуничне вино
З тілом, схожим на захід сонця на західному небі
І посмішка, яка поставила б мільйони чоловіків на коліна
А ти навіть не знаєш, дитино?
Ні, ти навіть цього не бачиш, але ти зводить мене з розуму
Усе, що стосується тебе, потрясає мій світ, південно дівчино
Солодкий, як жимолость, хороший, як мамине приготування
У неділю вдень просто подивіться на себе
Виглядає спекотніше, ніж липневий день
Ти забираєш у мене подих
Південна дівчина
Чесний, як ангел, із голосом, як пісня
Я хочу чути всю ніч
І серце таке ж вірне, як квітневий дощ
А ти навіть не знаєш про це, дитино
Ні, ти навіть цього не бачиш, але ти зводить мене з розуму
Усе, що стосується тебе, потрясає мій світ, південно дівчино
(південна дівчина)
А ти навіть не знаєш про це, дитино
Ні, ти навіть цього не бачиш, але ти зводить мене з розуму
Усе, що стосується тебе, потрясає мій світ, південно дівчино
Ти мій весь широкий світ, південно дівчино