Переклад тексту пісні Something That Wild - Chris Cagle

Something That Wild (оригінал)

It’s 4 in the morning
and she’ll be gone by 5
she’s got me tangled in sheets
And all tangled up inside
I can feel her heart racing
Like a bird that needs to fly
Oh I’ve never been this close to something that wild
She’s like a storm of wild horses
As they thunder across the plains
she’s like the mighty Mississippi
When she’s come out of the rains
she’s a raging tornado in an Oklahoma sky
Oh I’ve never been this close to something that wild
She’s like trying to catch a rain
Or hold sand in your hand
she’s the kind that sometimes wants one
But she sure don’t need a man
Oh her heart might want to stay
But I know that’s not her style
Oh I’ve never been this close to something that wild
She’s like a storm of wild horses
As they thunder across the plains
she’s like the mighty Mississippi
When she’s come out of the rains
she’s a raging tornado in an Oklahoma sky
Oh I’ve never been this close to something that wild
And when she lays her love down on me
Even though she’s just a stranger
Lord I know it might sound crazy
But I’ve grown to the danger
That surrounds her, burning inside her
She’s like a storm of wild horses
As they thunder across the plains
she’s like the mighty Mississippi
When she’s come out of the rains
she’s a raging tornado in an angry Kansas sky
Oh I’ve never been this close to something that wild
Oh I’ve never been this close to something that wild

(переклад)

4 ранку
і вона зникне до 5
вона заплутала мене в простирадлах
І все заплуталося всередині
Я відчуваю, як б’ється її серце
Як птах, якій потрібно літати
О, я ніколи не був так близько до чогось настільки дикого
Вона як буря диких коней
Коли вони гримлять по рівнинах
вона схожа на могутню Міссісіпі
Коли вона вийшла з дощу
вона вирваний торнадо на небі Оклахоми
О, я ніколи не був так близько до чогось настільки дикого
Вона схожа на спробу зловити дощ
Або тримайте пісок у руці
вона з тих, хто іноді хоче такого
Але чоловік їй точно не потрібен
О, її серце, можливо, захоче залишитися
Але я знаю, що це не в її стилі
О, я ніколи не був так близько до чогось настільки дикого
Вона як буря диких коней
Коли вони гримлять по рівнинах
вона схожа на могутню Міссісіпі
Коли вона вийшла з дощу
вона вирваний торнадо на небі Оклахоми
О, я ніколи не був так близько до чогось настільки дикого
І коли вона покладає на мене свою любов
Хоча вона просто незнайомка
Господи, я знаю, що це може здатися божевільним
Але я доріс до небезпеки
Це оточує її, горить всередині неї
Вона як буря диких коней
Коли вони гримлять по рівнинах
вона схожа на могутню Міссісіпі
Коли вона вийшла з дощу
вона розлючений торнадо на розгніваному небі Канзасу
О, я ніколи не був так близько до чогось настільки дикого
О, я ніколи не був так близько до чогось настільки дикого