Переклад тексту пісні Probably Just Time - Chris Cagle

Probably Just Time (оригінал)

The sun finally broke through and lifted the night
The sky never seemed so blue, so bright
It could’ve been whiskey, God knows I tried
Maybe just prayer, maybe just time
It’s probably just time
Cause I didn’t count on livin' this long
And bein' alright with the hurt bein' gone
It’s probably just time to start movin' on
It’s probably just time
It’s probably just time
It’s probably just time
I can’t count all the blessings for all the mistakes
And all life’s little lessons learned a little too late
It’s just too much trouble to carry this weight
All of these miles, all of this time
It’s probably just time
Cause I didn’t count on livin' this long
And bein' alright with the hurt bein' gone
It’s probably just time to start movin' on
It’s probably just time
It’s probably just time
It’s probably just time
It could have been the angels
Bringing me through
It could have been me
Finally getting over you
Finally getting over you.
Cause I didn’t count on livin' this long
And bein' alright with the hurt bein' gone
It’s probably just time to start movin' on
It’s probably just time
It’s probably just time
It’s probably just time
It’s probably just time, it’s probably just time

(переклад)

Сонце нарешті пробилося і підняло ніч
Небо ніколи не здавалося таким блакитним, таким яскравим
Це міг бути віскі, Бог знає, що я пробував
Можливо, просто молитва, а може, просто час
Мабуть, просто час
Бо я не розраховував прожити так довго
І все гаразд, болі зникли
Напевно, просто час почати рухатися далі
Мабуть, просто час
Мабуть, просто час
Мабуть, просто час
Я не можу порахувати всі благословення на всі помилки
І всі маленькі уроки життя засвоєні запізно
Витримати таку вагу – надто важко
Усі ці милі, весь цей час
Мабуть, просто час
Бо я не розраховував прожити так довго
І все гаразд, болі зникли
Напевно, просто час почати рухатися далі
Мабуть, просто час
Мабуть, просто час
Мабуть, просто час
Це могли бути ангели
Проводити мене
Це міг бути я
Нарешті подолати тебе
Нарешті подолати тебе.
Бо я не розраховував прожити так довго
І все гаразд, болі зникли
Напевно, просто час почати рухатися далі
Мабуть, просто час
Мабуть, просто час
Мабуть, просто час
Мабуть, просто час, мабуть, просто час