Переклад тексту пісні Now I Know What Mama Meant - Chris Cagle

Now I Know What Mama Meant (оригінал)

She used to say «you will come along
And everything will change»
But then you walked into my life
I’d never been the same.
No more running ‘round town,
No more staying out all night.
Girl, I finally found that feeling,
I guess momma was right.
Such a sweet emotion, you pour it all over me
Girl, it’s my mind blowing, baby, I can barely breathe.
The only one I ever wanna love, the only way I ever wanna leave
One look, one touch, one kiss and that was it
Now I know what mama meant.
She used to tell me how it feels when the feeling’s right
But mama never told me when I felt you girl, I wanna feel you all night.
Now I’m under your spell, I surrender my soul
And if I ever have to leave, you’re the only place I wanna go.
Sweet emotion, you pour it all over me
Girl, it’s my mind blowing, baby, I can barely breathe.
The only one I ever wanna love, the only way I ever wanna leave
One look, one touch, one kiss and that was it
Now I know what mama meant.
Sweet emotion, you pour it all over me
Girl, it’s my mind blowing, baby, I can barely breathe.
The only one I ever wanna love, the only way I ever wanna leave
One look, one touch, one kiss and that was it.
You’re the only thing, girl, I don’t ever wanna quit
Now I know what mama meant.
Mama told me
She used to say you tear them along
And everything will change, and it did, girl.
She used to tell me the way it feel, and it felt good.
Like she said it would.

(переклад)

Вона говорила: «Ти підеш
І все зміниться»
Але потім ти увійшов у моє життя
Я ніколи не був таким же.
Більше не бігати по місту,
Більше не залишатися на всю ніч.
Дівчатка, я нарешті знайшов це відчуття,
Мабуть, мама мала рацію.
Така солодка емоція, ти виливаєш її на мене
Дівчино, я ледве дихаю, дитино.
Єдиний, якого я колись хочу любити, єдиний спосіб, яким я колись хочу піти
Один погляд, один дотик, один поцілунок і все
Тепер я знаю, що мала на увазі мама.
Раніше вона говорила мені , як це відчуття, коли відчуття правильні
Але мама ніколи не говорила мені, коли я відчув тебе, дівчино, я хочу відчувати тебе всю ніч.
Тепер я під твоїм чарами, я віддаю свою душу
І якщо мені колись доведеться піти, ти єдине, куди я хочу піти.
Солодкі емоції, ти проливаєш їх на мене
Дівчино, я ледве дихаю, дитино.
Єдиний, якого я колись хочу любити, єдиний спосіб, яким я колись хочу піти
Один погляд, один дотик, один поцілунок і все
Тепер я знаю, що мала на увазі мама.
Солодкі емоції, ти проливаєш їх на мене
Дівчино, я ледве дихаю, дитино.
Єдиний, якого я колись хочу любити, єдиний спосіб, яким я колись хочу піти
Один погляд, один дотик, один поцілунок і все.
Ти єдина, дівчино, я ніколи не хочу кидати
Тепер я знаю, що мала на увазі мама.
Мама сказала мені
Вона говорила, що ти розриваєш їх
І все зміниться, і сталося, дівчино.
Раніше вона говорила мені як це відчуття, і це було добре.
Як вона сказала, що буде.