Переклад тексту пісні Night On The Country - Chris Cagle

Night On The Country (оригінал)

Summertime
Drivin' fast down an old back road
Feelin' fine
Got Skynyrd on the radio
The moon is bright
Me and my baby gonna break new ground
On a blanket in a field of green
Yeah the crickets sing a song to me, it goes
Oh oh oh oh oh oh
How 'bout a night on the country
Oh oh oh oh oh oh
It beats a night on the town
Oh oh oh oh oh oh
Give me a night on the country
Oh oh oh oh oh oh ohhh
'cause those city lights bring me down
Fireflies
They burn better than candlelight
Ol' bobwhite down in the holler sings a lullaby
You and me
Well that’s just enough company
So baby listen to the nighttime breeze
You can hear it singin' though the trees
Oh oh oh oh oh oh
How 'bout a night on the country
Oh oh oh oh oh oh
It beats a night on the town
Oh oh oh oh oh oh
Give me a night on the country
Oh oh oh oh oh oh ohhh
'cause those city lights bring me down
Baby, listen to the nighttime breeze
You can hear it singin' through the trees
Oh oh oh oh oh oh
How 'bout a night on the country
Oh oh oh oh oh oh
It beats a night on the town
Oh oh oh oh oh oh
Give me a night on the country
Oh oh oh oh oh oh ohhh
'cause those city lights bring me down

(переклад)

Літній час
Швидко їдьте старою проїжджою дорогою
Почуваю себе добре
Зняв Skynyrd по радіо
Місяць яскравий
Я і моя дитина відкриємо нову землю
На ковдри в зеленому полі
Так, цвіркуни співають пісню мені, це іде
О о о о о о
Як щодо ночі в країні
О о о о о о
Це ноч на місті
О о о о о о
Подаруйте мені ночі на селі
Оооооооооооооооо
тому що ці вогні міста приводять мене до ладу
Світлячки
Вони горять краще, ніж свічки
Старий бабай вниз у кричанні співає колискову
Ти і я
Ну, компанії вистачить
Тож дитино, слухайте ночний вітерець
Ви можете почути, як він співає серед дерев
О о о о о о
Як щодо ночі в країні
О о о о о о
Це ноч на місті
О о о о о о
Подаруйте мені ночі на селі
Оооооооооооооооо
тому що ці вогні міста приводять мене до ладу
Дитина, послухай ночного вітерця
Ви можете почути, як він співає крізь дерева
О о о о о о
Як щодо ночі в країні
О о о о о о
Це ноч на місті
О о о о о о
Подаруйте мені ночі на селі
Оооооооооооооооо
тому що ці вогні міста приводять мене до ладу