Переклад тексту пісні Miss Me Baby - Chris Cagle

Miss Me Baby (оригінал)

Miss me baby
When you hear our favourite song,
Miss me baby
And when you start to sing along
Think about all the times that we danced
In moonlight to it all night long, oh Then miss me baby.
And want me honey,
Like you did the night you told me that you loved me We couldn’t wait anymore.
Left the keys in the door, took my hand
Pulled me down on the kitchen floor.
Yeah, we were that crazy
Then miss me baby.
Chorus:
Because when he’s holding you,
Know that it’s killing me,
Let my memory be the reason girl
That you can’t sleep
And everytime you feel his touch,
I pray to God it’s not enough
And that I’ve touched your heart so deep
Girl, you can’t shake me Cause I love you,
Yes I need you,
Miss me baby.
Miss me baby,
Until you can’t take it no more
Miss me baby
Pack your bags and hit the door
I’m a man, I was wrong, forgive me Come back home
I’ll be waiting
Right here waiting
Miss me baby.
Chorus:
Because when he’s holding you,
Know that it’s killing me,
Let my memory be the reason girl
That you can’t sleep
And everytime you feel his touch,
I pray to God it’s not enough
And that I’ve touched your heart so deep
Girl, you can’t shake me Cause I love you,
Yes I need you,
Miss me baby.
Everytime you hear this song,
Miss me baby…

(переклад)

Скучи за мною, дитинко
Коли ти почуєш нашу улюблену пісню,
Скучи за мною, дитинко
І коли ви починаєте підспівувати
Згадайте всі часи, коли ми танцювали
У місячному світі це всю ніч, о Тоді сумую за мною дитино.
І хочеш, щоб я мила,
Як і в ту ніч, коли ви сказали мені що кохаєте мене Ми більше не могли чекати.
Залишив ключі в дверях, взяв мене за руку
Потягнув мене на кухню.
Так, ми були такими божевільними
Тоді сумую за мною, дитинко.
Приспів:
Бо коли він тримає тебе,
Знай, що це мене вбиває,
Нехай моя пам’ять буде причиною, дівчинко
Що ти не можеш спати
І щоразу, коли ти відчуваєш його дотик,
Я молю бога, що цього недостатньо
І що я так глибоко торкнувся твого серця
Дівчино, ти не можеш мене похитнути, бо я люблю тебе,
Так, ти мені потрібен,
Скучи за мною, дитинко.
Скучи за мною, дитинко,
Поки ви більше не зможете не терпіти
Скучи за мною, дитинко
Пакуйте валізи та стукайте в двері
Я чоловік, я помилився, вибачте мене Повертайтеся додому
Я чекатиму
Прямо тут чекають
Скучи за мною, дитинко.
Приспів:
Бо коли він тримає тебе,
Знай, що це мене вбиває,
Нехай моя пам’ять буде причиною, дівчинко
Що ти не можеш спати
І щоразу, коли ти відчуваєш його дотик,
Я молю бога, що цього недостатньо
І що я так глибоко торкнувся твого серця
Дівчино, ти не можеш мене похитнути, бо я люблю тебе,
Так, ти мені потрібен,
Скучи за мною, дитинко.
Кожен раз, коли ти чуєш цю пісню,
Скучи за мною, дитинко…