Переклад тексту пісні I'd Find You - Chris Cagle

I'd Find You (оригінал)

In a crowd, in the dark
I would walk straight to your heart without any hesitation
Every turn, every town every highway I go down baby
You’re me destination
And even if nowhere was where every road led me to
I’d find you, I’d find you
In the day or the night, in the black or the white
In the red of a rose or the depths of the ocean blue
I’d find you
Even if you and I
Never met, still I know I’d find you you among the millions
It’s beyond my control like a magnet pulling my soul
Across the great devision
And even if I lost my way in this world I walk through
I’d find you, I’d find you
In the day or the night, in the black or the white
In the red of a rose or the depths of the ocean blue
I’d find you, oh yeah
All my life I need you next to me
'Cause in your eyes I see my destiny
And I’d find you, yeah I’d find you
In the face of a child, in the warmth of a smile
On the first day of spring with the flowers grow wild
Every song ever sung about being in love
Every kiss, every hug, every touch
Anytime, anyplace, in the whole human race
In the sweet memories and the ones yet to be
In the wrong and the right and the beauty that lies in the truth
I’d find you, yeah, I’d find you

(переклад)

У натовпі, у темряві
Я б без жодних вагань підійшов до твого серця
Кожен поворот, кожне місто, кожне шосе, я спускаюся, дитино
Ви – мій пункт призначення
І навіть якщо нікуди, куди мене вела кожна дорога
Я б тебе знайшов, я б тебе знайшов
В день чи ночі, у чорному чи білому
У червоні троянди чи глибині синього океану
я б тебе знайшов
Навіть якщо ви і я
Ніколи не зустрічався, але знаю, що знайду тебе серед мільйонів
Це поза моїм контролем, як магніт, який тягне мою душу
Через велике відділення
І навіть якщо я заблукав у цьому світі, через який я проходжу
Я б тебе знайшов, я б тебе знайшов
В день чи ночі, у чорному чи білому
У червоні троянди чи глибині синього океану
Я б тебе знайшов, так
Все моє життя мені потрібен ти поруч
Бо в твоїх очах я бачу свою долю
І я б тебе знайшов, так, я б тебе знайшов
В обличчю дитини, в теплі посмішки
У перший день весни разом із квітами ростуть дикі
Кожна пісня про закоханість
Кожен поцілунок, кожен обійм, кожен дотик
У будь-який час, будь-де, у всьому людському роді
У солодких спогадах і тих, які ще не будуть
У неправильному, правильному та красі, що лежить в правді
Я б тебе знайшов, так, я б тебе знайшов