Переклад тексту пісні Got My Country On - Chris Cagle

Got My Country On (оригінал)

I worked all week to make me some money
Bring it back to Mama Bear, give me some honey yeah
Cashed my check, got a pocket of dollar
Loosenin' the buttons on my blue-collar yeah
Oh, this is what I do
This is where I stand
This is who I am
Living the song of a ramblin' man
Gettin' it done with my own two hands
Puttin' some green in a coffee can
For when I’m gone, when I’m gone
Trickin' my truck like a Cadillac
Crankin' it up in my cowboy hat
Rollin' and bumpin' to the Man in Black
Singin' along, I’ve got my country on
Rollin' it home five o’clock on a Friday
Gonna spend the next couple of days doin' it my way yeah, oh, yeah
Call up a few friends, build a fire in the backyard
Gonna do some chillin', chicken grillin', and guitars yeah, yeah, yeah
Oh, this is all I know
This is where I’m from
This is what I love
Living the song of a ramblin' man
Gettin' it done with my own two hands
Puttin' some green in a coffee can
For when I’m gone, when I’m gone
Trickin' my truck like a Cadillac
Crankin' it up in my cowboy hat
Rollin' and bumpin' to the Man in Black
Singin' along, I’ve got my country on
Got my country on
I got a good piece of ground that my granddaddy gave me
Down the road from the church where the Good Lord saved me yeah
Living the song of a ramblin' man
Gettin' it done with my own two hands
Puttin' some green in a coffee can
For when I’m gone, when I’m gone
Trickin' my truck like a Cadillac
Crankin' it up in my cowboy hat
Rollin' and bumpin' to the Man in Black
Singin' along, I’ve got my country on (Got my country on)
I’ve got my country on
Got my country on, yeah, woo!
Oh, got my country on
Yes, I do, woo!

(переклад)

Я працював цілий тиждень, щоб заробити гроші
Віднеси це мамі Ведмедиці, дай мені меду, так
Отримав мій чек, отримав кишеню доларів
Послаблюю ґудзики на моєму синьому комірці, так
О, ось що я роблю
Ось де я стою
Ось хто я
Жива пісня людини, що гуляє
Зроблю це своїми двома руками
Покласти зелень у банку кави
Бо коли мене не буде, коли мене не буде
Обманюю мою вантажівку, як Кадилак
Прокручую в мому ковбойському капелюсі
Роллін і натикаючись на Людина в чорному
Підспівуючи, у мене є моя країна
У п’ятницю крутіть додому п’яту годину
Я проведу наступні кілька днів, роблячи це по-моєму, так, о, так
Покличте кількох друзів, розведіть багаття на задньому дворі
Зроблю відпочинок, курку на грилі та гітари, так, так, так
О, це все, що я знаю
Я звідки
Це те, що я люблю
Жива пісня людини, що гуляє
Зроблю це своїми двома руками
Покласти зелень у банку кави
Бо коли мене не буде, коли мене не буде
Обманюю мою вантажівку, як Кадилак
Прокручую в мому ковбойському капелюсі
Роллін і натикаючись на Людина в чорному
Підспівуючи, у мене є моя країна
Увімкнув мою країну
Я отримав гарний шматок землі, який дав мені дідусь
По дорозі від церкви, де добрий Господь врятував мене так
Жива пісня людини, що гуляє
Зроблю це своїми двома руками
Покласти зелень у банку кави
Бо коли мене не буде, коли мене не буде
Обманюю мою вантажівку, як Кадилак
Прокручую в мому ковбойському капелюсі
Роллін і натикаючись на Людина в чорному
Підспівуючи, у мене є моя країна (Моя країна на)
У мене є моя країна
У мене моя країна, так, ура!
О, я підняв мою країну
Так, я, вау!