Переклад тексту пісні Country By The Grace Of God - Chris Cagle

Country By The Grace Of God (оригінал)

Hot sun goin' down, heatin' up this little town
The cows are fed and the plowin’s all been done
Moon light, fireflies, beer on the bank by the riverside
We’re gonna have ourselves a little fun
Dancin' on the tailgates and raisin' a little cain
Rockin' in the pastures and rollin' in the hay
It’s the life I love
And I’m gonna live it 'til they bury me
I can’t get enough of dirt roads and dusty fields and the simple things
And I take pride in everything I’ve got
'Cause I’m American-born and country by the grace of God
I don’t need no Cadillacs, you can’t put no hay bails in the back
It won’t cross a creek or tow no heavy load
I don’t like a high-rise cluttering up my clear blue skies
Don’t wanna be where the city’s all that grows
Some are born with a silver spoon and some come from the farm
Some have a ball in the mansion, but we get down in the barn
It’s the life I love
And I’m gonna live it 'til they bury me
I can’t get enough of dirt roads and dusty fields and the simple things
And I take pride in everything I’ve got
'Cause I’m American-born and country by the grace of God
We build a world of dreams on a big ol' piece of land
We’re free to so anything we like, we’re country so we can
It’s the life I love
And I’m gonna live it 'til they bury me
I can’t get enough of dirt roads and dusty fields and the simple things
And I take pride in everything I’ve got
'Cause I’m American-born and country by the grace of God

Country By The Grace Of God (переклад)

Гаряче сонце сідає, нагріває це маленьке містечко
Корови нагодовані, і плуг все зроблено
Місячне світло, світлячки, пиво на березі біля річки
Ми трохи повеселимось
Танцюємо на задніх дверях і готуємо маленький каїн
Качатися на пасовищах і валятися на сіні
Це життя, яке я люблю
І я буду жити, поки мене не поховають
Мені не вистачає ґрунтових доріг, запилених полів і простих речей
І я пишаюся всім, що маю
Тому що я народився в Америці і живу в країні з Божої благодаті
Мені не потрібні кадилаки, ви не можете покласти застави для сіна в задній частині
Він не перетинатиме заток і не буксируватиме важкий вантаж
Мені не подобається багатоповерхівка, що захаращує моє чисте блакитне небо
Не хочу бути там, де росте місто
Деякі народжуються зі срібною ложкою, а інші – з ферми
Дехто має м’яч у особняку, але ми спускаємося в коморі
Це життя, яке я люблю
І я буду жити, поки мене не поховають
Мені не вистачає ґрунтових доріг, запилених полів і простих речей
І я пишаюся всім, що маю
Тому що я народився в Америці і живу в країні з Божої благодаті
Ми будуємо світ мрії на великому старому шматку землі
Ми вільні робити все, що нам забажається, ми — країна, що можемо
Це життя, яке я люблю
І я буду жити, поки мене не поховають
Мені не вистачає ґрунтових доріг, запилених полів і простих речей
І я пишаюся всім, що маю
Тому що я народився в Америці і живу в країні з Божої благодаті