Переклад тексту пісні Slacker - Chloe Moriondo

Slacker (оригінал)

I open the door to you, and never close it
You make me feel brand new
And now you’re in my room, I hope you know that
There’s nothin' I wouldn’t do
I could’ve had her
But I guess I’m just a slacker
And maybe it wouldn’t even matter
If it always ends in disaster
So I’m just a slacker
I’m just a slacker
Stars are in your eyes and mine won’t focus
To me it’s no surprise
And now I fantasize, of you and hope that
You won’t realize
I could’ve had her
But I guess I’m just a slacker
And maybe it wouldn’t even matter
If it always ends in disaster
So I’m just a slacker
I’m just a slacker
And oh, I know I’ve been holding this in for so long
Thinking of you every time I write a song
And I could’ve had her
But I wasn’t smart enough
And I’ll never ask her
If she’s still calling my bluff
I could’ve had her
But I guess I’m just a slacker
And maybe it wouldn’t even matter
If it always ends in disaster
So I’m just a slacker
I’m just a slacker

(переклад)

Я відкриваю тобі двері, і ніколи їх не зачиняю
Ти змушуєш мене відчути себе новим
І тепер ти в моїй кімнаті, я сподіваюся, ти це знаєш
Немає нічого, чого б я не зробив
Я міг би мати її
Але, мабуть, я просто ледар
І, можливо, це навіть не матиме значення
Якщо це завжди закінчується катастрофою
Тому я просто нероба
Я просто нероба
Зірки у твоїх очах, а мої не сфокусуються
Для мене це не сюрприз
А тепер я фантазую про вас і сподіваюся на це
Ви не зрозумієте
Я міг би мати її
Але, мабуть, я просто ледар
І, можливо, це навіть не матиме значення
Якщо це завжди закінчується катастрофою
Тому я просто нероба
Я просто нероба
І о, я знаю, що я тримав це в собі так довго
Я думаю про тебе щоразу, коли пишу пісню
І я міг би мати її
Але мені не вистачило розуму
І я її ніколи не запитаю
Якщо вона все ще відповідає на мій блеф
Я міг би мати її
Але, мабуть, я просто ледар
І, можливо, це навіть не матиме значення
Якщо це завжди закінчується катастрофою
Тому я просто нероба
Я просто нероба