Переклад тексту пісні Snail - Cavetown, Chloe Moriondo

Snail (оригінал)

I was just born like this
Wish that I could change it
Four peculiar limbs and a head that doesn’t fit
Wish that I was still a kid
I was just born like this
Doctors knew before I did
There’s another snail living with me in my shell
It’s fair to say I don’t like it
I’m hanging out with the bullets in my mouth
And when you look away I’ll spit them out
I’m hanging out with the foxes and the hounds
And when I fit in I’ll break back out
Really hope you’ve found something
Entertaining
Honestly I’ve had enough of looking at a dead man
I just wanna scrape my knees
Cry until my mommy sees
Popsicle to make a mess
All over my Sunday best
Learn everything
For the first time again
I just wanna be a kid
I just wanna be a kid
But I don’t wanna be a kid who was born like this

Snail (переклад)

Я щойно народився таким
Я хотів би змінити це
Чотири дивовижні кінцівки та голова, яка не підходить
Хотілося б, щоб я все ще був дитиною
Я щойно народився таким
Лікарі знали раніше, ніж я
У моїй раковині зі мною живе ще один равлик
Справедливо сказати, що мені це не подобається
Я гуляю з кулями в роті
І коли ти відведеш погляд, я їх виплюну
Я тусую з лисицями та гончими
І коли я вписуюсь, я вирвусь назад
Дуже сподіваюся, що ви щось знайшли
Розважальний
Чесно кажучи, мені досить дивитися на мерця
Я просто хочу пошкребти коліна
Плачь, поки мама не побачить
Ескимо, щоб створити безлад
Усю мою неділю найкраще
Вчіться всьому
Знову вперше
Я просто хочу бути дитиною
Я просто хочу бути дитиною
Але я не хочу бути дитиною, яка народилася таким