Переклад тексту пісні Favorite Band - Chloe Moriondo

Favorite Band - Chloe Moriondo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Favorite Band, виконавця - Chloe Moriondo.
Дата випуску: 06.05.2021
Мова пісні: Англійська

Favorite Band

(оригінал)
I bought us the tickets to a show this weekend
And I was dancing, you’re in the corner standin'
I wish you’d dance with me
But you don’t seem to be into it
And right then, it hit me
I’m sorry, I just don’t get it
I wish I liked you as much as I like my favorite band
It’s not your fault, it’s mine, I’m just a kid like Simple Plan
And in the morning you could drive me home, put on your playlist
I just don’t like you as much as I like my favorite band
We’re hangin' out again, I’m wonderin' what I came here for
When I could be at home with my headphones and Paramore
And I hate to say it, but to me, your taste isn’t that good
And Hayley just gets m
The way you never did
I wish I likd you as much as I like my favorite band
It’s not your fault, it’s mine, I’m just a kid like Simple Plan
And in the mornin' you could drive me home, put on your playlist
I just don’t like you as much as I like my favorite band
Kissin' in the rain and I feel nothin'
But oh, what a shame to let you go
Honestly, I should’ve seen it comin'
When you said you didn’t like All Time Low
Bound to fail
Pierce The Veil
Close my eyes, tryna feel somethin'
Put on my favorite song
And I can tell that you’re just bluffin'
Tryin' to sing along
I wish I liked you as much as I like my favorite band
It’s not your fault, it’s mine, I’m just a kid like Simple Plan
And in the morning you could drive me home, put on your playlist
I just don’t like you as much as I like my favorite band
(Tu-du, tu-du, yeah, yeah, yeah, ta-da)
(Tu-du, tu-du, yeah, yeah, yeah, ta-da)
I just don’t like you as much as I like Great Grandpa or Girlpool or Joy Again
Or anyone else
Or anyone else
I just don’t really like your music taste and it’s putting me off,
it’s making me feel weird, that’s what this song is about
(переклад)
Я купив нам квитки на виставу на цих вихідних
А я танцював, ти в кутку стоїш
Я б хотів, щоб ти танцював зі мною
Але ви, здається, не в цьому
І саме тоді мене це вразило
Вибачте, я просто не розумію
Я хотів би, щоб ти мені подобався так само, як мій улюблений гурт
Це не твоя вина, це моя вина, я просто дитина, як Simple Plan
А вранці ти можеш відвезти мене додому, включити свій плейлист
Ти просто не подобаєшся мені так, як моя улюблена група
Ми знову тусуємось, мені цікаво, чого я сюди прийшов
Коли я міг бути вдома з моїми навушниками та Paramore
І мені неприємно це говорити, але як на мене, ваш смак не такий вже й добрий
І Хейлі просто отримує m
Так, як ти ніколи не робив
Я хотів би, щоб ти сподобався так само, як мені подобається моя улюблена група
Це не твоя вина, це моя вина, я просто дитина, як Simple Plan
А вранці ти можеш відвезти мене додому, включити свій плейлист
Ти просто не подобаєшся мені так, як моя улюблена група
Цілуюся під дощем, і я нічого не відчуваю
Але ох, як шкода відпускати тебе
Чесно кажучи, я повинен був це побачити
Коли ви сказали, що вам не подобається All Time Low
Приречений на провал
Прорвати завісу
Заплющ очі, спробую відчути щось
Увімкніть мою улюблену пісню
І я можу сказати, що ти просто блефуєш
Намагаюся підспівувати
Я хотів би, щоб ти мені подобався так само, як мій улюблений гурт
Це не твоя вина, це моя вина, я просто дитина, як Simple Plan
А вранці ти можеш відвезти мене додому, включити свій плейлист
Ти просто не подобаєшся мені так, як моя улюблена група
(Ту-ду, ту-ду, так, так, так, так)
(Ту-ду, ту-ду, так, так, так, так)
Ти просто не подобаєшся мені так, як я люблю прадідуся, чи дівчинку, чи знову радість
Або будь-хто інший
Або будь-хто інший
Мені просто не дуже подобається ваш музичний смак, і це мене відлякує,
це змушує мене почуватися дивно, ось про що ця пісня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Waves 2019
Silly Girl 2018
Mr. Loverman ft. Chloe Moriondo 2021
What If It Doesn't End Well 2021
I Want To Be With You 2021
Bugbear 2020
Kindergarten 2020
I Eat Boys 2021
GIRL ON TV 2021
not okay ft. Mazie 2021
Snail ft. Chloe Moriondo 2021
Manta Rays 2021
Take Your Time 2021
Dizzy ft. Alfie Templeman 2021
Luv Note 2018
Slacker 2021
Small 2018
Ghost Adventure Spirit Orb 2020
Spaceland 2018
Little Moth 2018

Тексти пісень виконавця: Chloe Moriondo