Переклад тексту пісні Little Moth - Chloe Moriondo

Little Moth (оригінал)

It’s not your room, it’s mine, and
You can’t be here to find out
Anything about me
You cannot know my family
'Cause they’re not yours
But maybe that’s what you want to do
To find someone who wants to care for you
Well, you certainly have me…
And little moth, it’s gonna be hard
Some things we cannot fix
Some scrapes will be scars
But little moth, it’s gonna be okay
No one will change you
If you do not want to
And not everyone will stay
Some days, you might want to run and hide
To clip your thin wings and hang them out to dry
And though this may be true
It doesn’t mean you have to
Little moth, it’s time to go
And I know that right now, time is moving a little slow
But little moth, please take your time
You have more than you think
And you may feel like you’re sinking
But I swear you will be fine

(переклад)

Це не твоя кімната, а моя
Ви не можете бути тут, щоб з’ясувати
Що-небудь про мене
Ви не можете знати мою сім’ю
Бо вони не твої
Але, можливо, це те, що ви хочете зробити
Щоб знайти когось, хто хоче доглядати за вами
Ну, ти, безперечно, маєш мене…
І міль, це буде важко
Деякі речі ми не можемо виправити
Деякі подряпини будуть шрамами
Але міль, все буде добре
Ніхто не змінить вас
Якщо ви не хочете
І не всі залишаться
Іноді вам може знадобитися втекти й сховатися
Щоб підрізати свої тонкі крильця та розвісити їх для висихання
І хоча це може бути правдою
Це не означає, що ви повинні
Маленька міль, пора йти
І я знаю, що зараз час рухається трохи повільно
Але молю, будь ласка, не поспішайте
У вас більше, ніж ви думаєте
І ви можете відчувати, що тонете
Але я клянусь, у вас все буде добре