Переклад тексту пісні Manta Rays - Chloe Moriondo

Manta Rays (оригінал)

Been tryna dream of you for so long I can’t even remember
When I first decided your face was the one I wanted
My mind to conjure
I never knew manta rays were so big
Til' I got high and had to google it
I’m not obsessed
The feeling’s just there and I’m trying hard to forget you
Trying hard to forget you
Your honey voice echoes in every noise
And I know this is just how it goes
I know, I know, I know, I know
My therapist will tell me that it’s best to let it be
But I wanna light fires, I wanna explode, I wanna be everything You want to know
It’s all for you
It’s all for you
It’s all for you
It’s always for you
It’s all for you
It’s never not for you
It’s all for you
It’s always for you
I wanna be your shining pearl, your one in the world
The type you wanna lean on
Wish I were something suited for that
I skip every song that won’t remind me of you cause if it doesn’t-
It’s not worth the time, I wish I had more time with you
I wanna be your everything
Wanna be more than what I am in general
Don’t tell me that this means anything
I promise I understand
But it’s all for you
It’s all for you
It’s all for you
It’s always for you
It’s all for you
It’s never not for you
It’s all for you
It’s still all for you

Manta Rays (переклад)

Я так довго намагався мріяти про тебе, що навіть не пам’ятаю
Коли я вперше вирішив, що твоє обличчя – те, яке я бажав
Мій розум, щоб чаклувати
Я ніколи не знав, що манти такі великі
Поки я не набрався кайфу і довелося шукати в Google
Я не одержимий
Це відчуття, і я з усіх сил намагаюся забути вас
Намагаючись забути вас
Ваш медовий голос лунає у кожному шумі
І я знаю, що це так як це йде
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Мій терапевт скаже мені що краще залишитися
Але я хочу розпалювати вогонь, я хочу вибухати, я бажаю бути всем, що Ти хочеш знати
Це все для вас
Це все для вас
Це все для вас
Це завжди для вас
Це все для вас
Це ніколи не для вас
Це все для вас
Це завжди для вас
Я бажаю бути твоєю сяючою перлиною, твоєю єдиною в світі
Тип, на який ви хочете спертися
Хотілося б, щоб я був чимось підходящим для цього
Я пропускаю кожну пісню, яка не нагадуватиме мені про вас, бо, якщо не –
Це не варте часу, я бажав би, щоб у мене було більше часу з вами
Я хочу бути твоїм усім
Хочу бути більше, ніж я взагалі
Не кажіть мені, що це щось означає
Обіцяю, що розумію
Але це все для вас
Це все для вас
Це все для вас
Це завжди для вас
Це все для вас
Це ніколи не для вас
Це все для вас
Це все одно для вас