Переклад тексту пісні Spaceland - Chloe Moriondo

Spaceland (оригінал)

Sometimes overthinking can feel like more than overthinking
It’s like I’m trapped in spaceland and I’m not coming back
Sometimes when I’m floating it feels like my head’s overflowing
And it’s not too difficult to detach, but it’s hard to come back
I’m losing touch, I’m not enough
I’m losing touch, and I’m not enough for them
The ceiling’s spinning and I think god is winning
'Cause I see my hands shaking and I cannot make them stop
Fish swim so quickly, I feel so fucking guilty
And I miss all of my friends
Please, where did they go?
I’m losing touch, I’m not enough
I’m losing touch, and I’m not enough for them

Spaceland (переклад)

Іноді надмірне мислення може здаватися більше, ніж надмірне мислення
Я ніби потрапив у космічний простір і не повернусь
Іноді, коли я пливу, здається, що моя голова переповнена
І це не надто важко від’єднатися, але важко повернутися
Я втрачаю зв'язок, мене не вистачає
Я втрачаю зв’язок, і мені для них недостатньо
Стеля крутиться, і я думаю, що Бог перемагає
Тому що я бачу, як тремтять мої руки, і я не можу змусити їх зупинитися
Риби плавають так швидко, я почуваюся такою винною
І я сумую за всіма своїми друзями
Будь ласка, куди вони поділися?
Я втрачаю зв'язок, мене не вистачає
Я втрачаю зв’язок, і мені для них недостатньо