Переклад тексту пісні Silly Girl - Chloe Moriondo

Silly Girl (оригінал)

Flowers bloomed when he walked
Angels sang when he talked
I laid my head down on my pillow and I
Dreamed
'Cause I’m just a silly girl in a stupid, dumb, old world
I’m just a silly girl in a stupid, dumb, ol' world
And he is perfect
'Cause he’s supposed to be
Smile at him in your math class
Strive for him to do the same
Open your eyes and realize he does not know your
Name
And he does not care to
'Cause I’m just a silly girl in a stupid, dumb, old world
I’m just a silly girl in a stupid, dumb, ol' world
And he is perfect
Unlike me
And how could I ever think that it was meant to be
And how could I ever think that anything was made for me?
'Cause I’m just a silly girl in a stupid, dumb, old world
I’m just a silly girl in my stupid, dumb, ol' world
And he was perfect
He was supposed to be
I made him perfect
'Cause I wanted him to be

(переклад)

Коли він йшов, розквітали квіти
Ангели співали, коли він говорив
Я поклав голову на подушку і я
Наснилося
Тому що я просто дурна дівчина в дурному, німому, старому світі
Я просто дурна дівчина в дурному, німому, старому світі
І він ідеальний
Тому що він має бути таким
Посміхніться йому на уроці математики
Постарайтеся, щоб він робив те саме
Відкрийте очі і зрозумійте, що він не знає вас
Ім'я
І йому байдуже
Тому що я просто дурна дівчина в дурному, німому, старому світі
Я просто дурна дівчина в дурному, німому, старому світі
І він ідеальний
На відміну від мене
І як я міг подумати, що так і мало бути
І як я міг подумати, що щось створено для мене?
Тому що я просто дурна дівчина в дурному, німому, старому світі
Я просто дурна дівчина у своєму дурному, німому, старому світі
І він був ідеальний
Він мав бути
Я зробив його ідеальним
Тому що я хотів, щоб він був