Переклад тексту пісні Samantha - Chloe Moriondo

Samantha (оригінал)

I think I’ve been yours since 4th grade
We met in 5th, you corrected me
From my bed, and I said
Technically since 2nd but I reckon the time has just flown by and my
Memory’s shit, so
But all I ever remember is you
And all I ever say is «I miss you more»
You’re everything that I ever knew
You’re the only girl that I am for
Samantha, I’m in love with you
I’ll do anything you ask me to
You’re the reason that I dyed my hair blue
Samantha, I’m in love with you
And I’ll sing it again and again
There aren’t words to describe
The way I feel about your eyes
And everything I write sounds cliche, but
I can’t help that I think about you every day
And every night
And every morning
And afternoon
And all the time
But all I ever remember is you
And all I ever say is «I miss you more»
You’re everything that I ever knew
You’re the only girl that I am for
Samantha, I’m in love with you
I’ll do anything you ask me to
You’re the reason that I dyed my hair blue
Samantha, I’m in love with you
And I’ll sing it again and again
(and I’ll sing it again and again)

Samantha (переклад)

Здається, я твій з 4-го класу
Ми зустрілися на 5-му, ви мене виправили
З мого ліжка, і я сказав
Технічно з 2 числа, але я вважаю, що час просто пролетів і мій
Пам'ять лайно, так
Але все, що я пам’ятаю, це ти
І все, що я коли-небудь кажу, це «Я сумую за тобою більше»
Ти все, що я коли-небудь знав
Ти єдина дівчина, для якої я
Саманта, я закоханий у тебе
Я зроблю все, що ви мене попросите
Ти причина, чому я пофарбувала волосся в синій колір
Саманта, я закоханий у тебе
І я буду співати це знову і знову
Немає слів, щоб описати
Те, як я ставлюся до твоїх очей
І все, що я пишу, звучить кліше, але
Я не можу допомогти тому, що думаю про тебе щодня
І щовечора
І кожного ранку
І полудень
І весь час
Але все, що я пам’ятаю, це ти
І все, що я коли-небудь кажу, це «Я сумую за тобою більше»
Ти все, що я коли-небудь знав
Ти єдина дівчина, для якої я
Саманта, я закоханий у тебе
Я зроблю все, що ви мене попросите
Ти причина, чому я пофарбувала волосся в синій колір
Саманта, я закоханий у тебе
І я буду співати це знову і знову
(і я буду співати це знову і знову)