Переклад тексту пісні Tensions - Chin Up, Kid

Tensions (оригінал)

Tensions are rising and I can’t get out
Because this feeling’s got me restless
And I never really had a doubt
That everything you want from me was right
But part of being human is never seeing eye to eye
And you pushed me, so far off the edge you see
That even though you’re right, I could never see past your words
Truth is if we’re ever gonna see this thing through
You need to let go of everything
You thought was wrong cause you know I’m not the way
You thought now
You can’t forever sit and hide from the truth
Because you know that it’s coming
And I’ve gone too far to give up on what I do
I’m not like you
Now everything we had is falling down
Every peaceful memory and any hope of common ground
All because you only saw one side
You can never understand why I wanna live my life
And you pushed me, so far off the edge you see
That even though you’re right, I could never see past your words
Truth is if we’re ever gonna see this thing through
You need to let go of everything
You thought was wrong cause you know I’m not the way
You thought now
You can’t forever sit and hide from the truth
Because you know that it’s coming
And I’ve gone too far to give up on what I do
I’m not like you
You pushed me, so far off the edge you see
You pushed me
You pushed me, so far off the edge you see
That even though you’re right, I could never see past your words
Cause I don’t wanna do this on my own
Just hear me out and let your patience show
So you can see where I was coming from
And we could find a way to make it home

(переклад)

Напруга зростає, і я не можу вибратися
Тому що це відчуття змушує мене не заспокоїтися
І я ніколи не сумнівався
Щоб усе, що ви хочете від мене, було правильним
Але частина бути людиною — це ніколи не дивитися очі в очі
І ви відштовхнули мене так далеко від краю, який ви бачите
Навіть якщо ви маєте рацію, я ніколи не міг бачити далі ваших слів
Правда в тому, якщо ми коли-небудь це доживемо
Вам потрібно відпустити все
Ви думали, що це було неправильно, бо знаєте, що я не той шлях
Ви подумали зараз
Ви не можете вічно сидіти і ховатися від правди
Тому що ти знаєш, що воно прийде
І я зайшов занадто далеко, щоб відмовитися від того, що роблю
я не такий як ти
Тепер усе, що ми мали, падає
Усі мирні спогади та будь-яка надія на спільну мову
Все тому, що ви бачили лише одну сторону
Ви ніколи не можете зрозуміти, чому я хочу жити своїм життям
І ви відштовхнули мене так далеко від краю, який ви бачите
Навіть якщо ви маєте рацію, я ніколи не міг бачити далі ваших слів
Правда в тому, якщо ми коли-небудь це доживемо
Вам потрібно відпустити все
Ви думали, що це було неправильно, бо знаєте, що я не той шлях
Ви подумали зараз
Ви не можете вічно сидіти і ховатися від правди
Тому що ти знаєш, що воно прийде
І я зайшов занадто далеко, щоб відмовитися від того, що роблю
я не такий як ти
Ви відштовхнули мене так далеко від краю, який ви бачите
Ти мене штовхнув
Ви відштовхнули мене так далеко від краю, який ви бачите
Навіть якщо ви маєте рацію, я ніколи не міг бачити далі ваших слів
Тому що я не хочу робити це самостійно
Просто вислухайте мене і дозвольте проявити своє терпіння
Тож ви можете бачити, звідки я прийшов
І ми могли б знайти спосіб повернутися додому