Переклад тексту пісні Swing with Your Eyes Closed - Chin Up, Kid

Swing with Your Eyes Closed (оригінал)

I made it out alive, but fell so far behind
I won’t break my back for you
We’ll make this end tonight
Can’t wait to make decisions
It takes too long for things to happen
Soon enough you’d see the days
Where too much time has passed for you to count it
And now you walk alone, you’ll always walk alone
While I’ll be living safe and sound
Swing with your eyes closed like there’s no tomorrow
I don’t wanna hear your excuses wasting time on someone useless
Say what you need to now, there’s no one else around
Don’t wanna hear the reasons for the time that slipped away between us
If all you wanted was something that you’d replace
I hope you’d never consider coming back another day
You never listened to a single word I ever had to say
Never thought you’d throw away the last chance
Now it’s too late to make amends
Find trust in your own choices
Don’t be swayed by opinions
Close all the doors behind you
Fuck what they think or have to say
Look forward to the years ahead
Move on and make yourself forget
Find trust in my own choices
Bury you and stay on the right track
I will no longer listen
Be swayed by your opinions
Close all the doors behind you
Fuck what they think or have to say
Look forward to the years ahead
Move on and make yourself forget
Find trust in my own choices
Bury you and stay on the right track

(переклад)

Я вийшов живий, але так відстав
Я не ламаю спину за вас
Ми завершимо це сьогодні ввечері
Не можу дочекатися, щоб прийняти рішення
Це забирає занадто багато часу, що відбувається
Незабаром ви побачите дні
Де пройшло занадто багато часу, щоб ви це порахували
А тепер ти ходиш сам, ти завжди будеш ходити сам
Поки я буду жити в цілості й здоров’ї
Гойдайтесь із закритими очима, ніби завтра не буде
Я не хочу чути, як ви виправдовуєтесь, витрачаючи час на когось марного
Скажіть, що вам потрібно зараз, більше нікого немає
Не хочу чути причин того часу, який вислизнув між нами
Якби все, що ви хотіли, це щось, що ви б замінили
Сподіваюся, ви ніколи не подумаєте повернутися ще один день
Ви ніколи не слухали жодного слова, яке я колись мав сказати
Ніколи не думав, що ви втратите останній шанс
Тепер пізно виправдовуватися
Довіряйте власному вибору
Не піддавайтеся думкам
Закрийте за собою всі двері
На хуй те, що вони думають чи мають сказати
З нетерпінням чекайте років попереду
Ідіть далі і змусьте себе забути
Знайдіть довіру до мого власного вибору
Поховайте вас і залишайтеся на правильному шляху
Я більше не буду слухати
Керуйтеся своєю думкою
Закрийте за собою всі двері
На хуй те, що вони думають чи мають сказати
З нетерпінням чекайте років попереду
Ідіть далі і змусьте себе забути
Знайдіть довіру до мого власного вибору
Поховайте вас і залишайтеся на правильному шляху