Переклад тексту пісні III.III.MMXIII - Chin Up, Kid, Reis

III.III.MMXIII (оригінал)

The rain hasn’t stopped since you left
And cocaine numb with the pain
And I’m Kurt Cobain and the birds don’t sing
And the words don’t change
It’s already said, it’s already dead
I spaz on the beat like I’m off of my meds
30 round tech, tucked in my drawers when I walk through the jexs
You were perfection, taught me a lesson
I’m fighting depression with anti-depressants
And looking at life like a question
But I’m not going back
I love myself too much for that
Putting my feelings on tracks
Got you a ring but I need that shit back (yeah)
I give and you take but it’s just not enough
Then you’d say something fake just to get what you want
You’re the reason everything went wrong
I give and you take but it’s just not enough
(I give and you take but it’s just not enough
Then you’d say something fake just to get what you want
Yeah you’re the reason everything went wrong
I give, you take and it’s just not enough)

III.III.MMXIII (переклад)

Дощ не припинявся відтоді, як ти пішов
І кокаїн заціпенів від болю
А я Курт Кобейн, і птахи не співають
І слова не змінюються
Це вже сказано, воно вже мертве
Я спазаю такт, наче звільнився від ліків
30 round tech, заправлені в мої шухляди, коли я проходжу крізь джекси
Ти був досконалістю, навчив мене уроку
Я борюся з депресією за допомогою антидепресантів
І дивитися на життя як на запитання
Але я не повернусь
Я занадто люблю себе для цього
Встановлюю свої почуття
Я маю кільце, але мені потрібно це лайно назад (так)
Я даю, а ви берете, але цього недостатньо
Тоді ви скажете щось фальшиве, щоб отримати те, чого хочете
Ви причина, чому все пішло не так
Я даю, а ви берете, але цього недостатньо
(Я даю, а ви берете, але цього недостатньо
Тоді ви скажете щось фальшиве, щоб отримати те, чого хочете
Так, ти причина, чому все пішло не так
Я даю, ти береш і цього просто не вистачає)