Переклад тексту пісні Growing Apart - Chin Up, Kid

Growing Apart (оригінал)

I’m not afraid of not waking up tomorrow
Tell me everything you did last night
Compared to everything I did last night
Again
Feeling fake but I figured it out
And now I’m running in the distance and coming off the ground
Don’t tell me with your eyes
Tell me what’s it gonna be
Tell me what’re you gonna do
I can’t hear you
I’m calling you out
I’m alive
But I keep running into things that make me
Contemplate the difference
With heavy hands and your persistence
And I try to figure it out with my passion
I try to figure it out with distractions
I try to figure it out with my passion
You can’t figure me out
My mind says
I’m running 'round in circles
Making progress
That’s more than I can say about you
Everybody is on your side
You’re a fake and fabricate what’s in your own mind
And if you can’t get rid of your own possessions
You’ll never see me running in your direction
Tell me what’s it gonna be
Tell me what’re you gonna do
I can’t hear you
I’m calling you out
I’m alive
But I keep running into things that make me
Contemplate the difference
With heavy hands and your persistence
And I try to figure it out with my passion
I try to figure it out with distractions
I try to figure it out with my passion
You can’t figure me out
Take another look back, tell me what do you see
When your eyes light up at night
Take another look at everyone that you let down
When you bailed out
Take another look back, tell me what do you see
(I try to figure it out with my passion)
When your eyes light up at night
(I try to figure it out with distractions)
Take another look at everyone that you let down
(I try to figure it out with my passion)
When you bailed out
(You can’t figure me out)
I try to figure it out with my passion
I try to figure it out with distractions
I try to figure it out with my passion
You can’t figure me out

(переклад)

Я не боюся не прокинутися завтра
Розкажіть мені все, що ви робили минулої ночі
Порівняно з усім, що я робив минулої ночі
Знову
Почувався фальшивим, але я зрозумів це
А тепер я біжу вдалину й відриваюся від землі
Не кажи мені очима
Скажіть мені, що це буде
Скажи мені, що ти збираєшся робити
Я не чую вас
я кличу тебе
Я живий
Але я продовжую стикатися з речами, які мене змушують
Подумайте про різницю
Важкими руками і вашою наполегливістю
І я намагаюся з’ясувати це за допомогою моєї пристрасті
Я намагаюся розібратися за допомогою відволікаючих факторів
Я намагаюся з’ясувати це з моєю пристрастю
Ви не можете зрозуміти мене
Мій розум каже
Я бігаю по колу
Прогрес
Це більше, ніж я можу сказати про вас
Усі на твоєму боці
Ви фейк і вигадуєте те, що маєте на думці
І якщо ви не можете позбутися власного майна
Ви ніколи не побачите, як я біжу у вашому напрямку
Скажіть мені, що це буде
Скажи мені, що ти збираєшся робити
Я не чую вас
я кличу тебе
Я живий
Але я продовжую стикатися з речами, які мене змушують
Подумайте про різницю
Важкими руками і вашою наполегливістю
І я намагаюся з’ясувати це за допомогою моєї пристрасті
Я намагаюся розібратися за допомогою відволікаючих факторів
Я намагаюся з’ясувати це з моєю пристрастю
Ви не можете зрозуміти мене
Озирніться ще раз і скажіть, що ви бачите
Коли твої очі світяться вночі
Подивіться ще раз на всіх, кого ви підвели
Коли ти виручив
Озирніться ще раз і скажіть, що ви бачите
(Я намагаюся з’ясувати це за допомогою своєї пристрасті)
Коли твої очі світяться вночі
(Я намагаюся розібратися за допомогою відволікаючих факторів)
Подивіться ще раз на всіх, кого ви підвели
(Я намагаюся з’ясувати це за допомогою своєї пристрасті)
Коли ти виручив
(Ви не можете зрозуміти мене)
Я намагаюся з’ясувати це з моєю пристрастю
Я намагаюся розібратися за допомогою відволікаючих факторів
Я намагаюся з’ясувати це з моєю пристрастю
Ви не можете зрозуміти мене