Переклад тексту пісні Daydreamer - Chin Up, Kid

Daydreamer (оригінал)

I think you’re trying way too hard
Truth is you’ve gotta focus on
What keeps you in the state of mind
Of feeling lucky for what you’ve got
I know you’ll see it all some way
You’ll live for way more than you think
Make yourself believe that the world is in the palm of your hands
I know I can do this on my own
Go my way, no, I’m not coming home
I just gotta believe in myself
I know my friends will never understand
That I won’t care about the past again
Gotta do what is best for myself
Just make a promise to yourself
That you’ll do everything you can
Take every opportunity
And keep trying while you’re still around
I know you’ll see it all some way
That there were better things in store
Tomorrow is a brand new morning
And it’s all worth waiting for
I know I can make it on my own
Go my way, no, I’m not coming home
I just gotta believe in myself
I know my friends will never understand
That I won’t care about the past again
Gotta do what is best for myself
I’ll get this right it’s not my time to fall
While I’m breaking down these walls
That arise when I don’t feel so tall
I’ll break them down because walls were meant to fall
I never understood why after all this time
I never saw a sign
I know I’ll find myself
Motivation’s never all that hard to find

Daydreamer (переклад)

Я вважаю, що ви занадто стараєтесь
Правда в тому, на чому потрібно зосередитися
Що тримає вас у стані душі
Відчути себе щасливим за те, що у вас є
Я знаю, що ви все побачите
Ви проживете набагато більше, ніж думаєте
Змусьте себе повірити, що світ у вашої долоні
Я знаю, що можу зробити це сам
Йди мій дорогою, ні, я не повернуся додому
Я просто повинен вірити в себе
Я знаю, що мої друзі ніколи не зрозуміють
Про те, що я знову не буду піклуватися про минуле
Я маю робити те, що є найкращим для себе
Просто пообіцяйте собі
що ви зробите все, що можете
Використовуйте кожну можливість
І продовжуйте намагатися, поки ви ще поруч
Я знаю, що ви все побачите
Щоб у магазині були кращі речі
Завтра новий ранок
І все це варто чекати
Я знаю, що можу зробити це сам
Йди мій дорогою, ні, я не повернуся додому
Я просто повинен вірити в себе
Я знаю, що мої друзі ніколи не зрозуміють
Про те, що я знову не буду піклуватися про минуле
Я маю робити те, що є найкращим для себе
Я зрозумію це правильно, зараз мені не час падати
Поки я руйную ці стіни
Це виникає, коли я не відчуваю себе таким високим
Я зламаю їх, тому що стіни мали падати
Я ніколи не розумів чому після всього цього часу
Я ніколи не бачив знаку
Я знаю, що знайду себе
Мотивацію ніколи не так важко знайти