Переклад тексту пісні Pas volé - Chilla, TOMA

Pas volé (оригінал)

On m’a dit qu’c'était pour les autres
Qu’il valait mieux pas que j’espère
Que le succès n’aime pas les pauvres
Et qu’il va bien falloir s’y faire
On m’a dit qu’c'était pas ma faute
Qu’j'étais pas né d’la bonne manière
Paraît qu’c’est normal s’y j’me vautre
Paraît qu'ça forge le caractère
Pour toutes les fois où j’ai cédé à la haine
Toutes les fois où j’ai dit qu’c'était pas la peine
Et Chilla lui dit jamais où elle nous mène
J’me suis fabriqué des rêves à la chaîne
Tout c’que j’ai pris on m’l’a pas donné
Un peu de répit, on l’a pas volé
Tout c’que j’ai pris on m’l’a pas donné
On m’l’a pas donné
Tout c’que j’ai pris on m’l’a pas donné
Un peu de répit, on l’a pas volé
Tout c’que j’ai pris on m’l’a pas donné
On m’l’a pas donné
On m’a dit: «Ta réussite dépend des autres», comment réussir si l’entourage
est sombre?
Je sais qu’j’ai pas toujours été au top, j’ai b’soin de personne pour creuser
ma tomber
On m’a dit: «C'est ta responsabilité», qui peut croire en moi si j'émets des
doutes?
J’me suis planté, y a pas d’fatalité, j’suis plus forte depuis qu’j’ai mangé
des coups
J’file droit depuis qu’j’ai mis l’doigt sur mes travers
Le miroir, lui, ne reflétait que mes galères
Et le temps pensera mes plaies, maman disait
Donc autant risquer de tout perdre pour y arriver
Tout c’que j’ai pris on m’l’a pas donné
Un peu de répit, on l’a pas volé
Tout c’que j’ai pris on m’l’a pas donné
On m’l’a pas donné
Tout c’que j’ai pris on m’l’a pas donné
Un peu de répit, on l’a pas volé
Tout c’que j’ai pris on m’l’a pas donné
On m’l’a pas donné

(переклад)

Мені сказали, що це для інших
Щоб було краще не так, як я сподіваюся
Цей успіх не подобається бідним
І що нам доведеться звикнути до цього
Вони сказали мені, що це не моя вина
Що я народився не так, як треба
Здається, це нормально, якщо я в ньому валиться
Здається, це формує характер
За всі часи, коли я віддавався ненависті
Я весь раз говорив, що це того не варте
І Чілла ніколи не говорить їй, куди вона нас веде
Я творив мрії на ланцюжку
Все, що я взяв, мені не дали
Трохи передишки, ми не вкрали
Все, що я взяв, мені не дали
Мені не дали
Все, що я взяв, мені не дали
Трохи передишки, ми не вкрали
Все, що я взяв, мені не дали
Мені не дали
Мені сказали: «Ваш успіх залежить від інших», як досягти успіху, якщо оточення
Темно?
Я знаю, що я не завжди був на висоті, мені потрібно, щоб хтось копав
моє падіння
Мені сказали: «Це ваша відповідальність», хто може повірити в мене, якщо я випроміню
сумніви?
Я наплутався, смертельних випадків немає, я сильніший, відколи поїв
хіти
Я йду прямо з тих пір, як поклав палець на свої наскрізні
Дзеркало лише відбивало мою боротьбу
А час подумає про мої рани, сказала мама
Тож можна ризикувати втратити все, щоб потрапити туди
Все, що я взяв, мені не дали
Трохи передишки, ми не вкрали
Все, що я взяв, мені не дали
Мені не дали
Все, що я взяв, мені не дали
Трохи передишки, ми не вкрали
Все, що я взяв, мені не дали
Мені не дали