Переклад тексту пісні Oulala - Chilla

Oulala (оригінал)

J’regarde le ciel, la lune me reflète
J’brille au milieu de la pénombre
Les étoiles filent et me guettent
J‘enfile ma paire j‘esquive la merde
J’vie au milieu de leurs démons
Mes espoirs persistent et me gainent
J’remplie la caisse pendant qu’ils me jugent
Si j’avais compté sur l’avis des autres j’aurai plus qu'à me buter
J’enquille des showcases, escro veut me duper
Si je voulais compter que sur la thune j’aurais plus qu'à mourir du-per?
Yayaya oulala poto oulala
Posé sans cash, j’fais les cent pas, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Oulala poto oulala
J’ai pas cent cash, j’fais quoi sans toi, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Les miens vends le pif, les miens vends le pif, les miens vends le pif,
j’ai plus tout mon time (nan nan)
Les miens vends le biff', les miens vends le pif, les miens vends le pif,
j’ai plus tout mon time
J’estime tous les miens, les autres sont les-mêmes
Déçue par beaucoup d’injustice, d'égocentriste et de haine
J’mérite tout le bien, j’leur souhaite la-même
Beaucoup se vendent à l’industrie, les romantiques n’ont plus d’ailes
Pourtant j’suis prête à tout pour moi c’est mieux important
J’pourrais tracer ma route j’veux pas m’sentir imposante
J'évolue pour mes proches et mon bébé d’m’apporter
Si j’ai remplis mes poches c’est pour garder la santé
Yayaya oulala poto oulala
Posé sans cash, j’fais les cent pas, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Oulala poto oulala
J’ai pas cent cash, j’fais quoi sans toi, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Les miens vends le pif, les miens vends le pif, les miens vends le pif,
j’ai plus tout mon time (nan nan)
Les miens vends le biff', les miens vends le pif, les miens vends le pif,
j’ai plus tout mon time
Laisse-les croire qu’j’ai un soucis
J’suis fucked-up, j’suis la rookie, j’me sens so fresh dans mon
hoodie-hoodie-hoodie-hoodie, yeah
Laisse-les croire qu’j’ai un soucis
J’suis fucked-up, j’suis la rookie, j’me sens so fresh dans mon
hoodie-hoodie-hoodie-hoodie, yeah
Oulala poto oulala
Posé sans cash, j’fais les cent pas, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Oulala poto oulala
J’ai pas cent cash, j’fais quoi sans toi, j’ai plus tout mon time (nan nan)
Laisse-les croire qu’j’ai un soucis
J’suis fucked-up, j’suis la rookie, j’me sens so fresh dans mon
hoodie-hoodie-hoodie-hoodie, yeah
Laisse-les croire qu’j’ai un soucis
J’suis fucked-up, j’suis la rookie, j’me sens so fresh dans mon
hoodie-hoodie-hoodie-hoodie, yeah

(переклад)

Я дивлюся на небо, місяць відображає мене
Я сяю серед темряви
Зірки крутяться і дивляться на мене
Я одягаю свою пару, я ухиляюся від лайна
Я живу серед їхніх демонів
Мої надії зберігаються і вкривають мене
Заповнюю касу, поки судять
Якби я покладався на думку інших, мені довелося б лише оступитися
Я досліджую вітрини, шахрай хоче мене обдурити
Якби я хотів розраховувати на гроші, мені довелося б просто померти від цього?
Yayaya oulala poto oulala
Просячи без готівки, я ходжу, у мене весь час (ні, ні)
Oulala poto oulala
У мене немає сотні готівки, що мені робити без тебе, я не маю всього свого часу (ні ні)
Шахта продає конк, шахта продає конк, шахта продає конк,
У мене більше немає всього свого часу (ні, ні)
Шахта продаю біф, моя продаю конк, моя продаю конк,
У мене не весь свій час
Я поважаю всіх своїх, інші такі ж
Розчарований великою кількістю несправедливості, егоцентризму та ненависті
Я заслуговую на все добре, бажаю їм того ж
Багато продають себе індустрії, романтики втратили крила
Але я готовий на все, для мене це важливіше
Я міг би простежити свій маршрут, я не хочу відчувати себе імпозантним
Я розвиваюся для того, щоб мої близькі та моя дитина приносили мені
Якщо я наповнив свої кишені, то це щоб бути здоровим
Yayaya oulala poto oulala
Просячи без готівки, я ходжу, у мене весь час (ні, ні)
Oulala poto oulala
У мене немає сотні готівки, що мені робити без тебе, я не маю всього свого часу (ні ні)
Шахта продає конк, шахта продає конк, шахта продає конк,
У мене більше немає всього свого часу (ні, ні)
Шахта продаю біф, моя продаю конк, моя продаю конк,
У мене не весь свій час
Нехай думають, що в мене проблема
Я обдурений, я новачок, я відчуваю себе таким свіжим
толстовка-толстовка-толстовка-толстовка, так
Нехай думають, що в мене проблема
Я обдурений, я новачок, я відчуваю себе таким свіжим
толстовка-толстовка-толстовка-толстовка, так
Oulala poto oulala
Просячи без готівки, я ходжу, у мене весь час (ні, ні)
Oulala poto oulala
У мене немає сотні готівки, що мені робити без тебе, я не маю всього свого часу (ні ні)
Нехай думають, що в мене проблема
Я обдурений, я новачок, я відчуваю себе таким свіжим
толстовка-толстовка-толстовка-толстовка, так
Нехай думають, що в мене проблема
Я обдурений, я новачок, я відчуваю себе таким свіжим
толстовка-толстовка-толстовка-толстовка, так