Переклад тексту пісні Aller sans retour - Chilla

Aller sans retour (оригінал)

Traverser les champs, éviter les mines pour conquérir son destin
Beaucoup seraient prêt a tout, nous on veut donner du goût à ce festin
La volonté d'être riche, tant dans le cœur que sur la fiche de paie
Vivre la conscience en paix, garder les sourires et cacher les peines
Traverser le feu, s’il le faut les enfers
Ne plus remettre à demain, ce qu’on aurait du faire hier
Sur le char de nos espérances, on prend la seule existence
Aller de chemin en chemin, tenter d’entendre chanter nos anges
Prendre des allers sans retour (Prendre des allers sans retour, oui)
Prendre des allers sans retour (Des allers sans retour, oui)
Prendre des allers sans retour (Oui)
Un roi seul peut devenir fou (Oui)
Jusqu’au linceul, jusqu’au bout (J'te l’dis)
Prendre des allers sans retour (Ok, ok, ok)
Aller aller aller sans, ne jamais revenir
Aller aller aller sans, ne jamais revenir
Aller aller aller sans, ne jamais revenir
Aller aller, aller aller
Forger son armure, s’entraîner au combat, être maître de son destin
Bâtir son empire à la sueur de son front, le construire à la force de ses mains
Garder l’esprit en éveil, cultiver la curiosité
Promesse de sommeil dans la mort, tu ne sais pas quand elle va t’arrêter
On en a vu tomber, dévastés de regret
On s’efforce de ne pas oublier, comme une piqûre de rappel
Sur le char de nos espérances, on prend la seule existence
Aller de chemin en chemin, tenter d’entendre chanter nos anges
Prendre des allers sans retour (Prendre des allers sans retour, oui)
Prendre des allers sans retour (Des allers sans retour, oui)
Prendre des allers sans retour (Oui)
Un roi seul peut devenir fou (Oui)
Jusqu’au linceul, jusqu’au bout (J'te l’dis)
Prendre des allers sans retour (Ok, ok, ok)
Aller aller aller sans, ne jamais revenir
Aller aller aller sans, ne jamais revenir
Aller aller aller sans, ne jamais revenir
Aller aller, aller aller
Prendre des allers sans retour et ne pas se retourner
Des allers sans retour et ne pas se retourner
Prendre des allers sans retour et ne pas se retourner
Des allers sans retour et ne pas se retourner
Prendre des allers sans retour (Prendre des allers sans retour, oui)
Prendre des allers sans retour (Des allers sans retour, oui)
Prendre des allers sans retour (Oui)
Un roi seul peut devenir fou (Oui)
Jusqu’au linceul, jusqu’au bout (J'te l’dis)
Prendre des allers sans retour (Ok ok ok)
T’as rien a faire, t’as rien a perdre (kiff bien, kiff bien)
Suis tes besoins, suis ton destin (kiff bien, kiff bien)
Prend ton aller sans retour et kiff bien, kiff bien
Laisse toi guider sans les doutes et kiff bien, kiff bien

(переклад)

Переходьте поля, уникайте шахт, щоб перемогти свою долю
Багато були б готові на все, ми хочемо надати колорит цьому застіллю
Бажання бути багатим, як у серці, так і в розрахунковому листку
Живіть совістю в мирі, зберігайте посмішки і приховуйте печалі
Перехрестити вогонь, при необхідності підземний світ
Не відкладайте на завтра те, що ми повинні були зробити вчора
На колісниці наших надій ми беремо єдине існування
Ідучи від шляху до шляху, намагаючись почути спів наших ангелів
Здійснюйте подорожі в один бік (Здійснюйте подорожі в один бік, так)
Здійснюйте подорожі в один бік (односторонні подорожі, так)
Візьміть квитки в один бік (Так)
Один король може зійти з розуму (Так)
До плащаниці, до кінця (я вам кажу)
Здійснюйте подорожі в один бік (Добре, добре, добре)
Іди іди без, ніколи не повертайся
Іди іди без, ніколи не повертайся
Іди іди без, ніколи не повертайся
Іди йди, йди йди
Кування обладунків, підготовка до бою, оволодіння своєю долею
Побудуйте свою імперію в поті свого чола, будуйте її силою своїх рук
Підтримуйте розум, розвивайте цікавість
Обіцяй спати в смерті, ти не знаєш, коли це зупинить тебе
Ми бачили, як вони падали, спустошені жалем
Ми намагаємося не забути, як підсилювач
На колісниці наших надій ми беремо єдине існування
Ідучи від шляху до шляху, намагаючись почути спів наших ангелів
Здійснюйте подорожі в один бік (Здійснюйте подорожі в один бік, так)
Здійснюйте подорожі в один бік (односторонні подорожі, так)
Візьміть квитки в один бік (Так)
Один король може зійти з розуму (Так)
До плащаниці, до кінця (я вам кажу)
Здійснюйте подорожі в один бік (Добре, добре, добре)
Іди іди без, ніколи не повертайся
Іди іди без, ніколи не повертайся
Іди іди без, ніколи не повертайся
Іди йди, йди йди
Здійснюйте подорож в один бік і не обертайтеся
Поїздки в один бік і повернення назад
Здійснюйте подорож в один бік і не обертайтеся
Поїздки в один бік і повернення назад
Здійснюйте подорожі в один бік (Здійснюйте подорожі в один бік, так)
Здійснюйте подорожі в один бік (односторонні подорожі, так)
Візьміть квитки в один бік (Так)
Один король може зійти з розуму (Так)
До плащаниці, до кінця (я вам кажу)
Здійснюйте подорожі в один бік (Добре, добре)
Тобі нічого робити, тобі нема чого втрачати (Кіф добре, Кіфф добре)
Слідуйте за своїми потребами, слідуйте за своєю долею (любіть це, любіть це)
Візьміть квиток в один кінець і насолоджуйтеся цим, насолоджуйтеся цим
Дозвольте собі керуватися без сумнівів і це добре, подобається це добре