Переклад тексту пісні 1er jour d'école - Chilla

1er jour d'école (оригінал)

Coup de pression comme un premier jour d'école
J’aimerais apprendre c’qu’on apprend pas à l'école
Comment grandir si je n’comprend pas les codes?
J’aimerais apprendre c’qu’on apprend pas à l'école
Ils me répètent: «Faut grandir !»
Trouver travail, fonder famille, penser avenir
Mauvais bulletin, on m’a dit: «L'amour avant l’argent»
Et j’ai besoin d’argent depuis qu’l’amour est à vendre
Pendant ce temps, Maman cherche les billets
Papa dans nos prières
Mauvaise élève, j’suis dissipée, le frère lui veut briller
Maman cherche les billets
Papa dans nos prières
On m’a pas appris à gérer les drames de la vie donc j’suis parti en vrille ouais
Coup de pression comme un premier jour d'école
J’aimerais apprendre c’qu’on apprend pas à l'école
Comment grandir si je n’comprend pas les codes?
J’aimerais apprendre c’qu’on apprend pas à l'école
Coup de pression comme un premier jour d'école
J’aimerais apprendre c’qu’on apprend pas à l'école
Comment grandir si je n’comprend pas les codes?
J’aimerais apprendre c’qu’on apprend pas à l'école
Pas facile d'être un enfant
Mais c’est encore pire d'être un enfant qui devient grand
Mauvais parents, on m’dit: «Faut s’inquiéter pour plus tard»
J’ai pas peur d’la mort quand elle viendra je n’serais plus là
Pendant ce temps, Maman cherche les billets
Papa dans nos prières
Mauvaise élève, j’suis dissipée, le frère lui veut briller
Maman cherche les billets
Papa dans nos prières
On m’a pas appris à gérer les drames de la vie donc j’suis partie en vrille
ouais
Coup de pression comme un premier jour d'école
J’aimerais apprendre c’qu’on apprend pas à l'école
Comment grandir si je n’comprend pas les codes?
J’aimerais apprendre c’qu’on apprend pas à l'école
Coup de pression comme un premier jour d'école
J’aimerais apprendre c’qu’on apprend pas à l'école
Comment grandir si je n’comprend pas les codes?
J’aimerais apprendre c’qu’on apprend pas à l'école
Maman cherche les billets
Papa dans nos prières
Mauvaise élève, j’suis dissipée, le frère lui veut briller
Maman cherche les billets
Papa dans nos prières
On m’a pas appris à gérer les drames de la vie donc j’suis partie en vrille
ouais

(переклад)

Стисніть, як перший день у школі
Я хотів би дізнатися те, чого ми не вчимо в школі
Як мені розвиватися, якщо я не розумію коди?
Я хотів би дізнатися те, чого ми не вчимо в школі
Мені постійно кажуть: «Ти повинен вирости!»
Знайдіть роботу, створіть сім’ю, подумайте про майбутнє
Поганий звіт, мені сказали: "Любов перед грошима"
А мені потрібні гроші, бо любов продається
Тим часом мама шукає квитки
Тато в наших молитвах
Поганий учень, я розвіявся, брат хоче, щоб він сяяв
Мама шукає квитки
Тато в наших молитвах
Мене не вчили, як боротися з драмами життя, тому я закрутився так
Стисніть, як перший день у школі
Я хотів би дізнатися те, чого ми не вчимо в школі
Як мені розвиватися, якщо я не розумію коди?
Я хотів би дізнатися те, чого ми не вчимо в школі
Стисніть, як перший день у школі
Я хотів би дізнатися те, чого ми не вчимо в школі
Як мені розвиватися, якщо я не розумію коди?
Я хотів би дізнатися те, чого ми не вчимо в школі
Нелегко бути дитиною
Але ще гірше бути дитиною, яка росте
Погані батьки, вони мені кажуть: «Тобі потім турбуватися»
Я не боюся смерті, коли вона прийде, мене більше не буде
Тим часом мама шукає квитки
Тато в наших молитвах
Поганий учень, я розвіявся, брат хоче, щоб він сяяв
Мама шукає квитки
Тато в наших молитвах
Мене не вчили керувати драмами життя, тому я зайнявся обертанням
так
Стисніть, як перший день у школі
Я хотів би дізнатися те, чого ми не вчимо в школі
Як мені розвиватися, якщо я не розумію коди?
Я хотів би дізнатися те, чого ми не вчимо в школі
Стисніть, як перший день у школі
Я хотів би дізнатися те, чого ми не вчимо в школі
Як мені розвиватися, якщо я не розумію коди?
Я хотів би дізнатися те, чого ми не вчимо в школі
Мама шукає квитки
Тато в наших молитвах
Поганий учень, я розвіявся, брат хоче, щоб він сяяв
Мама шукає квитки
Тато в наших молитвах
Мене не вчили керувати драмами життя, тому я зайнявся обертанням
так