Переклад тексту пісні Ollie - Chilla, KALASH

Ollie (оригінал)

J’voudrais qu’tu me pardonnes, j’ai pas été assez présente
J’ai trop pensé à ma personne, peu attentive aux autres
J’ai crû qu’la foudre était tombée sur le toit de ma chambre
Et mes cauchemars donnent le tournis, restent au coin de ma tempe
J’ai vu briller l'étoile un instant, elle m’a aveuglé
Puis les espoirs s'éteignent les soirs où j’ai peur de l’admettre
J’voulais donner, j’ai mis de côté ma famille, mes potes
Traumatisée par tous ceux qu’ont essayé d’me la mettre
Et c’est là, tout s’en va, un jour, finira ce combat
Autant qu’on prenne le temps de vivre un truc pour nous, sinon, qui le fera?
(Yah, yah, yah, yah, yah, yah)
J’ai demandé pardon, avoué des péchés à des gens qui m’ont tant bafoué
De l’argent, peu de temps, j’mets une GoPro sur ma fille, j’suis jaloux de
demain
Juré, j’vais partir en vrille si un chien lève la main sur mon fils
Pardonne-moi que j’vais tuer mon ouais, ouais, ouais
J’ai pleuré ton absence, une ou deux boca, ouais
Oublie-moi, j’suis à terre, j’suis ton père préféré
Toi tu es mon repère pour aimer
J’pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J’pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J’pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
Mais j’sais même pas où j’vais, même pas où j’vais
J’pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J’pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J’pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
Mais j’sais même pas où j’vais, même pas où j’vais
J’tresse les cheveux, Lara Croft, j’ai le venin, Aragog
J’veux protéger ma daronne, j’ai aucune sape à la mode
J’ai pas dépensé la maille, j’paye mon loyer et ma graille
J’pourrais pas gâter les miens si j’me retrouve sur la paille
J’ai vu l’amour dans tes yeux, tes yeux déclaraient la guerre
J’veux pas nous voir mourir vieux, prête à tuer dans l’arène
J’ai regardé dans les cieux, j’ai pas r’connu l’paradis
Hier, je l’ai vu dans un feu, les flammes l’ont brûlé à vif
Et c’est là, tout s’en va, un jour, finira ce combat
Autant qu’on prenne le temps de vivre un truc pour nous, sinon qui le fera?
J’pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J’pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J’pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
Mais j’sais même pas où j’vais, même pas où j’vais
J’pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J’pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J’pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
Mais j’sais même pas où j’vais, même pas où j’vais
Ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J’pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J’pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
Mais j’sais même pas où j’vais, même pas où j’vais, nan nan
Ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J’pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J’pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
Mais j’sais même pas où j’vais, même pas où j’vais
Même pas où j’vais, même pas où j’vais
Ollie

(переклад)

Я хотів би, щоб ви мене пробачили, я був недостатньо присутнім
Я занадто багато думав про себе, не уважний до інших
Мені здалося, що блискавка впала на дах моєї кімнати
А мої кошмари паморочиться, тримайся в куточку моєї голови
Я бачив, як зірка засяяла на мить, вона мене засліпила
Тоді надії згасають ночами, коли я боюся в цьому зізнатися
Я хотів віддати, я відклав сім’ю, друзів
Травмований усіма, хто намагався надіти його на мене
І все, все минуло, одного дня ця боротьба закінчиться
Поки ми знаходимо час, щоб прожити щось для нас, інакше хто це буде робити?
(Так, ага, ага, ага, ага, ага)
Я просив прощення, зізнався у гріхах людям, які так зневажали мене
Гроші, мало часу, поставив GoPro дочці, заздрю
завтра
Клянусь, я піду в спину, якщо собака покладе руку на мого сина
Пробачте мені, що я вб’ю свого так, так, так
Я плакала про твою відсутність, бока чи дві, так
Забудь мене, я впав, я твій улюблений батько
Ти мій орієнтир для любові
Я йду Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Я йду Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Я йду Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Але я навіть не знаю, куди йду, навіть куди йду
Я йду Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Я йду Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Я йду Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Але я навіть не знаю, куди йду, навіть куди йду
Я заплітаю волосся, Лара Крофт, у мене є отрута, Арагог
Я хочу захистити свій дарон, у мене немає модного одягу
Я не витрачав сітку, я плачу свою оренду і свій грайль
Я не зміг би зіпсувати свій, якби опинився на соломі
Я бачив любов у твоїх очах, твої очі оголошували війну
Я не хочу бачити, як ми вмираємо старими, готовими вбивати на арені
Дивився в небо, не впізнав раю
Вчора бачив його у вогні, полум’я спалило його живцем
І все, все минуло, одного дня ця боротьба закінчиться
Поки ми знаходимо час, щоб прожити щось для нас, інакше хто буде це робити?
Я йду Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Я йду Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Я йду Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Але я навіть не знаю, куди йду, навіть куди йду
Я йду Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Я йду Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Я йду Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Але я навіть не знаю, куди йду, навіть куди йду
Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Я йду Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Я йду Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Але я навіть не знаю, куди я йду, навіть не знаю, куди я йду, нє ні
Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Я йду Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Я йду Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі, Оллі
Але я навіть не знаю, куди йду, навіть куди йду
Навіть не куди я йду, навіть не куди йду
Оллі