Переклад тексту пісні Je viens de nulle part - Chilla

Je viens de nulle part (оригінал)

J’viens de nulle part
Je ne savais même pas où je voulais aller
Nan nan nan nan
J’ai cessé d’y croire
Je n’avais plus la force pour me dévoiler
Nan nan nan nan
J’viens de nulle part
Je ne savais même pas où je voulais aller
J’ai cessé d’y croire
Je n’avais plus la force pour me dévoiler
J’viens de nulle part car chez moi tu ne connais pas
Parfois même moi je ne me reconnais pas
Blême, grave, comme une japonaise pâle
Quelques extras, ouais, je viens de l’espace
L’extase, sans prendre d’ecstasy
L’exalte, j’grimpe les étages
Qui peut me test à c’qu’il paraît mon flow est devenu la vague
Tu diras tout haut à celles qui pensent être au-dessus qu’elles ne font plus
vogue
J’suis celle à qui l’avenir et les fans ont voulu donner la bague
J’ai tourné le dos aux hyprocrites désormais j’ai tourné la page
J’viens de nulle part
Je ne savais même pas où je voulais aller
Nan nan nan nan
J’ai cessé d’y croire
Je n’avais plus la force pour me dévoiler
Nan nan nan nan
J’viens de nulle part
Je ne savais même pas où je voulais aller
Nan nan nan nan
J’ai cessé d’y croire
Je n’avais plus la force pour me dévoiler
J’ai taffé, j’ai gratté
Quand j’ai baclé les choses j’ai pu tomber de haut
J’ai raté, j’ai gravé
Dans mon passé des fautes qu’ont fait tomber les autres
Mes gonzes m’ont permis d'évoluer
Jamais je n’pourrais l’oublier
Certains avaient l’intention de me bousiller
Moi !
Je me suis relevé sans arrêt je n’fait que m'éléver plus haut
Quoi !
Où sont ceux qui voulaient sans cesse me tenir la tête sous l’eau?
Bye bye à tous ceux qui n’en valent pas la peine
Il n’y aura pas de paix
Il n’y aura pas de haine
J’viens de nulle part
Je ne savais même pas où je voulais aller
Nan nan nan nan
J’ai cessé d’y croire
Je n’avais plus la force pour me dévoiler
Nan nan nan nan
J’viens de nulle part
Je ne savais même pas où je voulais aller
Nan nan nan nan
J’ai cessé d’y croire
Je n’avais plus la force pour me dévoiler
Je reviens de nulle part
Je reviens de nulle part
Bye Bye Bye
Je sais où aller

(переклад)

Я прийшов нізвідки
Я навіть не знав, куди я хочу піти
Нах нах нах
Я перестав вірити
У мене вже не було сил розкритися
Нах нах нах
Я прийшов нізвідки
Я навіть не знав, куди я хочу піти
Я перестав вірити
У мене вже не було сил розкритися
Я прийшов нізвідки, бо вдома ти не знаєш
Іноді навіть я себе не впізнаю
Бліда, серйозна, як бліда японка
Деякі статистки, так, я з космосу
Екстазі, не приймаючи екстазі
Підносить це, я лізу на поверхи
Хто може перевірити мене, здається, мій потік став хвилею
Ви скажете вголос тим, хто думає, що вони вище, що вони більше не роблять
мода
Я той, кому майбутнє, і вболівальники хотіли подарувати кільце
Я повернувся спиною до лицемірів, тепер я пішов далі
Я прийшов нізвідки
Я навіть не знав, куди я хочу піти
Нах нах нах
Я перестав вірити
У мене вже не було сил розкритися
Нах нах нах
Я прийшов нізвідки
Я навіть не знав, куди я хочу піти
Нах нах нах
Я перестав вірити
У мене вже не було сил розкритися
Я пихнув, я подряпався
Коли я все зіпсував, я міг впасти з висоти
Я пропустив, я вигравірував
У моєму минулому падають помилки, які зробили інші
Мої дівчата дозволили мені розвиватися
Я ніколи не міг її забути
Деякі хотіли мене обдурити
я !
Я весь час вставав, я просто піднімаюся вище
Що !
Де ті, хто намагався тримати мою голову під водою?
До побачення всім тим, хто цього не вартий
Миру не буде
Ненависті не буде
Я прийшов нізвідки
Я навіть не знав, куди я хочу піти
Нах нах нах
Я перестав вірити
У мене вже не було сил розкритися
Нах нах нах
Я прийшов нізвідки
Я навіть не знав, куди я хочу піти
Нах нах нах
Я перестав вірити
У мене вже не було сил розкритися
Я прийшов нізвідки
Я прийшов нізвідки
до побачення, до побачення
Я знаю, куди йти