| J’voulais qu’tu restes près d’moi
| Я хотів, щоб ти був поруч зі мною
|
| J’ai joué la franchise, tu voulais t’affranchir
| Я грав прямо, ти хотів отримати прямо
|
| T’es parti boy t’as tout pris de moi
| Ти пішов, хлопчик, ти забрав у мене все
|
| Aimer c’est ta hantise, on s’comptait en chiffre
| Любити - це твоя одержимість, ми рахували один одного в цифрах
|
| J’voulais qu’on s’batte pour moi
| Я хотів, щоб люди воювали за мене
|
| J'étais dans l’ego-trip, l’ego se négocie, j’me suis perdu
| Я був в его-подорожі, его обговорюється, я втратив себе
|
| Tout donner de moi
| Віддай мені все
|
| J'étais trop émotif, je suis devenue hostile, han
| Я був занадто емоційний, став ворожим, хане
|
| On s’aimait, on s’mentait, on se projetait puis on s’protégeait
| Ми любили один одного, ми брехали один одному, ми проектували один одного, а потім захищали один одного
|
| J’ai crû bien faire en taisant mes peines, j’les affronte en écoutant mes
| Я вважав, що роблю добре, замовчуючи свої печалі, я зустрічаюся з ними, слухаючи свої
|
| textes, han
| тексти, хан
|
| On saignait, on sentait, la fin s’profilait, assez profité
| Ми стікали кров’ю, ми відчували, що наближається кінець, достатньо насолоди
|
| J’ai des restes, j’ai tracé tout en vivant mes rêves, han
| У мене є залишки, я простежив, живучи своїми мріями, хане
|
| J’avoue j’ai repris l’contrôle, j’peux pas m’laisser sombrer j’ai la musique
| Я визнаю, що відновив контроль, я не можу дозволити собі втонути, у мене є музика
|
| qui m’console, nan nan
| хто мене втішає, ні
|
| J’pouvais plus jouer mon rôle, cloîtré dans cette routine j’voulais juste qu’on
| Я більше не міг грати свою роль, закритий у цій рутині, я просто хотів нас
|
| sorte oh nan
| так ні
|
| L’amour et la tendresse ne nous guérissent pas
| Любов і ніжність нас не лікують
|
| On s'écrivait plus qu’on parlait, «on dit"est un héritage
| Ми більше писали один одному, ніж говорили, «ми говоримо» — це спадщина
|
| La survie fut de quitter l’navire et j’essaie juste de kiffer ma vie
| Виживання — це стрибки з корабля, і я просто намагаюся насолоджуватися життям
|
| J’voulais qu’tu restes près d’moi
| Я хотів, щоб ти був поруч зі мною
|
| J’ai joué la franchise, tu voulais t’affranchir
| Я грав прямо, ти хотів отримати прямо
|
| T’es parti boy t’as tout pris de moi
| Ти пішов, хлопчик, ти забрав у мене все
|
| Aimer c’est ta hantise, on s’comptait en chiffre
| Любити - це твоя одержимість, ми рахували один одного в цифрах
|
| J’voulais qu’on s’batte pour moi
| Я хотів, щоб люди воювали за мене
|
| J'étais dans l’ego-trip, l’ego se négocie, j’me suis perdu
| Я був в его-подорожі, его обговорюється, я втратив себе
|
| Tout donner de moi
| Віддай мені все
|
| J'étais trop émotif, je suis devenue hostile, han
| Я був занадто емоційний, став ворожим, хане
|
| Au tout début t'étais ma pote, aujourd’hui tout est de ma faute
| На самому початку ти був моїм другом, сьогодні я у всьому винен
|
| Même si on est jamais d’accord moi j’ai toujours su que c'était la bonne
| Навіть якщо ми ніколи не погоджуємося, я завжди знав, що це правильно
|
| J’ai jamais voulu prendre la porte, c’est toi qui a fait bande à part
| Я ніколи не збирався виходити за двері, це ти стояв окремо
|
| T'étais ma go, quand t’es pas là c’est plus la forme, quand t’es pas là j’ai
| Ти був моїм ходом, коли тебе немає, це більше форма, коли тебе немає у мене
|
| plus la force
| більше сили
|
| Crois-moi j’pouvais dead pour toi
| Повір мені, я можу померти за тебе
|
| Tu m’as fait grandir, je joue plus au bandit, mais je pouvais prendre du ferme
| Ти змусив мене вирости, я більше не граю в бандита, але я міг би взяти ферму
|
| pour toi
| для вас
|
| Moi j’t’ai jamais menti, j’suis toujours resté gentil, j’veux plus jamais te
| Я ніколи не брехав тобі, я завжди залишався милим, я ніколи більше не хочу тебе
|
| faire de mal (jamais)
| боляче (ніколи)
|
| Juste que tu sois fier de moi, sans toi il me reste quoi?
| Тільки щоб ти пишався мною, а що мені без тебе?
|
| J’voulais qu’tu restes près d’moi
| Я хотів, щоб ти був поруч зі мною
|
| T’as joué la franchise, tu voulais t’affranchir
| Ви грали відверто, хотіли звільнитися
|
| T’es parti meuf t’as tout pris de moi
| Ти пішов від дівчини, ти забрав у мене все
|
| J’avais bâtis notre empire mais t’as tout anéanti
| Я побудував нашу імперію, але ви знищили все
|
| J’voulais qu’tu restes près d’moi
| Я хотів, щоб ти був поруч зі мною
|
| J'étais dans l’ego-trip, l’ego se négocie, j’me suis perdu
| Я був в его-подорожі, его обговорюється, я втратив себе
|
| Tout donner de moi
| Віддай мені все
|
| J'étais trop émotif, je suis devenue hostile, han
| Я був занадто емоційний, став ворожим, хане
|
| J’ai joué la franchise, tu voulais t’affranchir
| Я грав прямо, ти хотів отримати прямо
|
| T’es parti boy t’as tout pris de moi
| Ти пішов, хлопчик, ти забрав у мене все
|
| Aimer c’est ta hantise, on s’comptait en chiffre
| Любити - це твоя одержимість, ми рахували один одного в цифрах
|
| J’voulais qu’on s’batte pour moi
| Я хотів, щоб люди воювали за мене
|
| J'étais dans l’ego-trip, l’ego se négocie, j’me suis perdu
| Я був в его-подорожі, его обговорюється, я втратив себе
|
| Tout donner de moi
| Віддай мені все
|
| J'étais trop émotif, je suis devenue hostile
| Я був занадто емоційним, я став ворожим
|
| J’ai tout donner de moi, tout donner de moi
| Я віддала все, віддала все
|
| J’voulais qu’on s’batte pour moi
| Я хотів, щоб люди воювали за мене
|
| J’ai tout donner de moi, tout donner de moi | Я віддала все, віддала все |