| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan
| Але меланхолія не триває п’яти хвилин, нє-а
|
| J’irais solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, mavé
| Я піду соло, соло, соло, соло, соло, соло, соло
|
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, pénombre
| Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Сутінки
|
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan nan
| Але меланхолія не триває п’яти хвилин, нан-на-нан
|
| Trigipe fermer les yeux, esprit fait le maçon
| Тригіпе закрий очі, розум змушує муляра
|
| Ouais j’ai visé les cieux en descente j’ai dû bridé mes vœux
| Так, я націлився на небо вниз, я повинен був порушити свої обітниці
|
| Y a pas d’fumée sans beuh, chienne-mé j’suis dans l’action
| Немає диму без трави, собака я в дії
|
| J’deviens rusée à risquer, pas d’quoi vider les comptes, hey
| Я став хитрим ризикувати, нема чого спустошувати рахунки, гей
|
| J’en ai pressé du noir, j’rêve de passer des caps
| Натиснув якусь чорну, мрію передати кепки
|
| Regarde vers l’espace, je cherche à capter c’qui me dépasse
| Подивіться на простір, я намагаюся вловити те, що за межами мене
|
| Dans mes pensées j’me noie, l’espoir d'ôter ma cape
| В думках я тону, надія зняти накидку
|
| Prendre un nouveau départ, la mort clôture la fin de l’escale, hey-yah
| Зробіть новий початок, смерть закриває кінець зупинки, гей-я
|
| L'échec est la cause de ma réussite, les traîtres dans la fosse se sont réunis
| Невдача — причина мого успіху, зібралися зрадники в яму
|
| Rêvent de m’voir démuni, la scène me rémunère, j’ai pas rêver d’la vie de
| Мрія бачити мене безпорадним, сцена мені платить, я не мріяв про життя
|
| Monica Bellucci
| Моніка Беллуччі
|
| Mon cœur écorché par la solitude, le regard est encore comme sollicite
| Моє серце подряпане від самотності, погляд все ще як благання
|
| Entourée pourquoi j’ai l'âme aussi dure, la nuit tombée tous mes songes me
| Оточений, чому моя душа така тяжка, з настанням ночі всі мої мрії
|
| rende bonifique
| зробити це добре
|
| J’irais solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, mavé
| Я піду соло, соло, соло, соло, соло, соло, соло
|
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, pénombre
| Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Сутінки
|
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan
| Але меланхолія не триває п’яти хвилин, нє-а
|
| J’irais solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, mavé
| Я піду соло, соло, соло, соло, соло, соло, соло
|
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, pénombre
| Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Сутінки
|
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan nan
| Але меланхолія не триває п’яти хвилин, нан-на-нан
|
| Mes insomnies, ma nicotine, parée, produit, ma p’tite routine
| Моє безсоння, мій нікотин, готовий, вироблений, моя маленька рутина
|
| J’suis fatiguée, j’ai pas sommeil, voir le soleil reste insolite
| Я втомився, мені не сну, сонце бачити залишається незвичним
|
| J’suis trop sensible c’est un problème, devenir solide c’est un projet
| Я занадто чутливий, це проблема, стати сильним – це проект
|
| L’amour se meurt, sort de nos vies, aimer c’est grave nocif
| Любов вмирає, з нашого життя, любити серйозно шкідливо
|
| La nostalgie m’atteint quand tout me manque, les souvenirs deviennent embaumeurs
| Ностальгія вражає мене, коли я сумую за всім, спогади стають бальзамуючими
|
| J’ai pris l’habitude qu’on vienne tout me prendre, au royaume des soeurs j’suis
| Я звикла, що люди приходять і забирають у мене все, у королівстві сестер, якими я є
|
| comme sang-de-bourbe
| як грязнокровка
|
| Mais ma clique soutient mes choix, ma mère essuie mes larmes
| Але моя клика підтримує мій вибір, мама витирає мені сльози
|
| Mes frères se plient en quatre, j’les aimes tellement ça me calme
| Мої брати перегинаються, я їх так люблю, що мене заспокоює
|
| J’passe des appels en boucle avec ma garo au bout
| Я виконую циклічні дзвінки зі своїм гаро в кінці
|
| J’me suis couché en boule, ils m’ont relevé en douce
| Я ліг в клубок, мене ніжно підхопили
|
| J’suis cœur de pierre, c’est mon moteur mais brancher ma sono
| Я кам’яне серце, це мій двигун, але підключіть мою звукову систему
|
| Sans eux j’suis qu’une p’tite conne prise par la peur d’mourir solo
| Без них я просто маленька сучка, захоплена страхом померти на самоті
|
| J’irais solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, mavé
| Я піду соло, соло, соло, соло, соло, соло, соло
|
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, pénombre
| Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Сутінки
|
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan
| Але меланхолія не триває п’яти хвилин, нє-а
|
| J’irais solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, mavé
| Я піду соло, соло, соло, соло, соло, соло, соло
|
| Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, pénombre
| Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Соло, Сутінки
|
| Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
| Повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний, повільний
|
| Mais la mélancolie dure pas cinq minutes, nan nan nan | Але меланхолія не триває п’яти хвилин, нан-на-нан |