Переклад тексту пісні Moral - Chilla

Moral (оригінал)

Un matin le soleil levant
Mes yeux s'écarquillent doucement
Mes rêves s'éparpillent
Un vieux goût sur les papilles
J’n’ai ni de rancoeur ni de haine
J’me lève pour faire c’que j’aime
Malgré les dires j’ai dépassé vos acquis
Taffer pour réussir demain
Sans que personne n’entrave mon chemin
J'écoule tant de parchemins
Maintenant j’peux évoluer
J’atteindrai mon apogée
Ces mauvaises pensées n’viendront pas me déloger
Depuis un certain nombre d’années
J'écarte la lumière de l’ombre
J'évite d'être sombre
Moi qui pensais y être condamnée
J’efface les encombres, sors de la pénombre
Plus rien ne pourra me faire douter
Ils voulaient briser mon moral
Les entendre jaser en chorale
Je ne leur ferai pas la morale
Je garde l’esprit clair comme l’opale
Un soir, le soleil couchant
Mes voeux s’réalisent doucement
Mes rêves prennent vie
J’n’ai plus envie de virer
J’n’ai plus de rancoeur ni de haine
Je n’aurai plus de peine
C’est loin l'époque où tout ça me déprimait
Tomber pour mieux se relever
Sans qu’aucune de leur volonté
Ne puisse me dérouter
Loin de tous vos objectifs
J'éviterai les projectiles
Désormais je ne prendrai plus que le positif
Malgré la ville, le stress, on essaie de se calmer
On tient avec des calmants
On s’oublie à force de taffer, ouais
On prend des risques, on teste, on fait tout pour s'évader
Ne pas être juste des passants que demain viendra effacer
Ils voulaient briser mon moral
Les entendre jaser en chorale
Je ne leur ferai pas la morale
Je garde l’esprit clair comme l’opale
Le regard dans l’vide au sommet du monde
J’oublie tous ceux qui m’ont blessé
Qu’importent les jours, les heures, les secondes
Efface-les
Efface-les
Ils voulaient briser mon moral
Les entendre jaser en chorale
Je ne leur ferai pas la morale
Je garde l’esprit clair comme l’opale

(переклад)

Одного ранку сонце, що сходить
Мої очі повільно розширюються
Мої мрії розлітаються
Старий смак на смакових рецепторах
У мене немає ні образи, ні ненависті
Я встаю робити те, що люблю
Попри слова, я перевищив ваші досягнення
Працюйте на успіх завтра
Без нікого на моєму шляху
Я протікаю так багато сувоїв
Тепер я можу розвиватися
Я досягну свого піку
Ці погані думки мене не витіснять
Протягом ряду років
Я забираю світло від тіні
Я уникаю темряви
Я, який думав, що я приречений на це
Розчищаю безлад, виходжу з темряви
Більше ніщо не може змусити мене засумніватися
Вони хотіли збити мій моральний дух
Почуйте, як вони розмовляють хором
Я не буду їм читати лекції
Я тримаю свій розум чистим, як опал
Одного вечора сонце на заході
Мої бажання поволі збуваються
Мої мрії оживають
Я більше не хочу стріляти
У мене більше немає ні образи, ні ненависті
У мене більше не буде болю
Пройшли ті часи, коли все це мене пригнічувало
Впасти, щоб піднятися
Без їхньої волі
Не можу мене збити з пантелику
Далеко від усіх ваших цілей
Я буду ухилятися від снарядів
Відтепер буду сприймати тільки позитив
Незважаючи на місто, стрес, ми намагаємося заспокоїтися
Тримаємося знеболюючими
Ми забуваємо про себе через роботу, так
Ми ризикуємо, тестуємо, робимо все, щоб втекти
Не будьте просто перехожими, які завтра зітре
Вони хотіли збити мій моральний дух
Почуйте, як вони розмовляють хором
Я не буду їм читати лекції
Я тримаю свій розум чистим, як опал
Дивлячись у космос на вершині світу
Я забуваю всіх тих, хто завдав мені болю
Яке значення мають дні, години, секунди?
Зітріть їх
Зітріть їх
Вони хотіли збити мій моральний дух
Почуйте, як вони розмовляють хором
Я не буду їм читати лекції
Я тримаю свій розум чистим, як опал