Переклад тексту пісні Одной крови - Чи-Ли

Одной крови (оригінал)

Когда я не сплю по ночам — я создаю регги,
Когда я слушаю регги — то я не сплю.
Сияние твоих глаз — самый яркий алмаз,
Я смотрю в телескоп — я вижу тебя сейчас.
Ты где-то там, где-то там, ты в другом измерении.
Может на крыше мира, смотришь на нас.
Звучание твоих нот вряд ли кто-то поймет,
Но я знаю, что музыка тянет к друг другу нас.
Мы с тобой одной крови, а-а-а,
Мы с тобой одной стаи, а-а-а.
Мы слушаем эти песни,
Чтобы не было, не было печали, а-а-а.
Мы с тобой одной крови, а-а-а,
Мы с тобой одни стали, а-а-а.
Мы танцуем эти танцы,
Чтобы не было, не было печали.
Большая медведица нам укажет дорогу,
На звездных тропинках много разных зверей.
даже нам чем-то помог,
Но я знаю, что музыка будет быстрей и быстрей.
Мы перепутали дни, перепутали ночи,
Мы перепутали числа и имена.
На берегу реки волны так глубоки,
Я в твои глаза гляжу и не вижу дна.
Мы с тобой одной крови, а-а-а,
Мы с тобой одной стаи, а-а-а.
Мы слушаем эти песни,
Чтобы не было, не было печали, а-а-а.
Мы с тобой одной крови, а-а-а,
Мы с тобой одни стали, а-а-а.
Мы танцуем эти танцы,
Чтобы не было, не было печали.
Когда я не сплю по ночам — я слушаю регги!

(переклад)

Коли я не сплю по ночами — я створюю реггі,
Коли я слухаю реггі — то я не сплю.
Сяйво твоїх очей - найяскравіший алмаз,
Я дивлюся в телескоп — я бачу тебе зараз.
Ти десь там, десь там, ти в іншому вимірі.
Може на даху світу, дивишся на нас.
Звучання твоїх нот навряд чи хтось зрозуміє,
Але я знаю, що музика тягне до один одного нас.
Ми з тобою однієї крові, а-а-а,
Ми з тобою однієї зграї, а-а-а.
Ми слухаємо ці пісні,
Щоб не було, не було печалі, а-а-а.
Ми з тобою однієї крові, а-а-а,
Ми з тобою одні стали, а-а-а.
Ми танцюємо ці танці,
Щоб не було, не було печалі.
Велика ведмедиця нам вкаже дорогу,
На зіркових стежках багато різних звірів.
навіть нам чимось допоміг,
Але я знаю, що музика буде швидше і швидше.
Ми переплутали дні, переплутали ночі,
Ми переплутали числа та імена.
На берегу річки хвилі такі глибокі,
Я твої очі дивлюся і не бачу дна.
Ми з тобою однієї крові, а-а-а,
Ми з тобою однієї зграї, а-а-а.
Ми слухаємо ці пісні,
Щоб не було, не було печалі, а-а-а.
Ми з тобою однієї крові, а-а-а,
Ми з тобою одні стали, а-а-а.
Ми танцюємо ці танці,
Щоб не було, не було печалі.
Коли я не сплю по ночами — я слухаю реггі!