Переклад тексту пісні Хочется - Чи-Ли

Хочется (оригінал)

Ставится душа моя на место.
Ставится, а ей там скучно, тесно.
Прячется, а ей бы с вами вместе
Спеть совсем другие песни.
Ставится подальше, прямо в угол;
Лето неуместно рядом с вьюгой!
Прячется, а ей бы с вами вместе
Спеть совсем другие песни.
Припев:
Хочется бежать и бежать;
Хочется, как птица летать!
Танцы под дождём босиком, в барабаны «бом-бом!»
Хочется бежать и бежать;
Хочется, как птица летать!
Танцы под дождём босиком, в барабаны «бом-бом!»
Вертится как будто всё по кругу
И в глазах весна, а на сердце вьюга;
В голове звучат другие песни,
Мне бы спеть с вами вместе!
Мне бы отыскать на небе звёзд нам;
Ту звезду, что светит ярче Солнца —
И дарить ее вам в каждой песне,
Чтобы было интересней!
Припев:
Хочется бежать и бежать;
Хочется, как птица летать!
Танцы под дождём босиком, в барабаны «бом-бом!»
Хочется бежать и бежать;
Хочется, как птица летать!
Танцы под дождём босиком, в барабаны «бом-бом!»
Хочется бежать и бежать;
Хочется, как птица летать!
Танцы под дождём босиком, в барабаны «бом-бом!»

Хочется (переклад)

Ставиться душа моя на місце.
Ставиться, а там нудно, тісно.
Ховається, а їй би з вами разом
Заспівати зовсім інші пісні.
Ставиться подалі, прямо в кут;
Літо недоречно поруч із завірюхою!
Ховається, а їй би з вами разом
Заспівати зовсім інші пісні.
Приспів:
Хочеться бігти і бігти;
Хочеться, як птах літатиме!
Танці під дощем босоніж, в барабани «бом-бом!»
Хочеться бігти і бігти;
Хочеться, як птах літатиме!
Танці під дощем босоніж, в барабани «бом-бом!»
Вертиться наче все по кругу
І в очах весна, а на серце завірюха;
У голові звучать інші пісні,
Мені заспівати з вами разом!
Мені відшукати на небі зірок нам;
Ту зірку, що світить яскравіше Сонця —
І дарувати її вам у кожній пісні,
Щоб було цікавіше!
Приспів:
Хочеться бігти і бігти;
Хочеться, як птах літатиме!
Танці під дощем босоніж, в барабани «бом-бом!»
Хочеться бігти і бігти;
Хочеться, як птах літатиме!
Танці під дощем босоніж, в барабани «бом-бом!»
Хочеться бігти і бігти;
Хочеться, як птах літатиме!
Танці під дощем босоніж, в барабани «бом-бом!»