Переклад тексту пісні Дорога в рай - Чи-Ли

Дорога в рай (оригінал)

Уносит печаль и горе
Стирает следы на песке
Вот так же неуловимо
Твоя любовь — струйка дыма
Что греет меня вдалеке
Если костёр не погас (погас костёр)
Если осталось внутри (у нас внутри)
Что-то гореть ещё в нас (в небеса)
Ты в небеса посмотри, посмотри
Мы забыли дорогу в рай
Мы забыли как любили
Мы забыли дорогу в рай
Как мы любили…
Как будто это не со мною,
Но море дышит тишиною
Стирает время и имена
Уносит всё неумолимо
Твою любовь как струйку дыма
Буду я помнить всегда
Если костёр не погас (погас костёр)
Если осталось внутри (у нас внутри)
Что-то гореть ещё в нас (в небеса)
Ты в небеса посмотри, посмотри
Мы забыли дорогу в рай
Мы забыли как любили
Мы забыли дорогу в рай
Как мы любили…

Дорога в рай (переклад)

Забирає смуток і горе
Прає сліди на піску
Ось так, що невловимо
Твоє кохання — струмок диму
Що гріє мене вдалині
Якщо багаття не згас (згас багаття)
Якщо залишилося всередині (у нас всередині)
Щось горіти ще в нас (у небеса)
Ти в небеса подивися, подивися
Ми забули дорогу в рай
Ми забули як любили
Ми забули дорогу в рай
Як ми любили…
Ніби це не зі мною,
Але море дихає тишею
Прає час і імена
Забирає все невблаганно
Твоє кохання як струмок диму
Буду я пам'ятати завжди
Якщо багаття не згас (згас багаття)
Якщо залишилося всередині (у нас всередині)
Щось горіти ще в нас (у небеса)
Ти в небеса подивися, подивися
Ми забули дорогу в рай
Ми забули як любили
Ми забули дорогу в рай
Як ми любили…