Переклад тексту пісні Writing on the Wall - Cheap Trick

Writing on the Wall (оригінал)

All right, I saw the writing on the wall
All night, I saw the writing on the wall
I saw the writing on the wall
Lo and behold, heard it on the radio
It was a long time comin', but it sounds so sweet, Come on, man, get off my back
All right, I saw the writing on the wall
All night, I saw the writing on the wall
I saw the writing on the wall
In the Midwest and in the East
Canada, Southwest, around the world
L.A., Tokyo, sounds so sweet
Come on honey, get on your feet
All right, I saw the writing on the wall
All night, I saw the writing on the wall
I saw the writing on the wall
The words were oh, so…
The words were oh, so clear
All right, I saw the writing on the wall
All night, I saw the writing on the wall
I saw the writing on the wall
Lo and behold, heard it on the radio
It was a long time comin', but it sounds so sweet, Come on, man, get off my back
Saw it at the airport, it was on T. V
Read it in a magazine, runnin' down the street
Makes no sense, but I hope it’s gonna last
The next big thing, I really gotta laugh
Worked and slaved and played like hell
Everybody’s goin' crazy, you’re the last to know
Can’t explain it, still a joke to me
Maybe I’m naive, 'cause it’s so plain to see
It’s right in front of your face, man
It’s right in front of your face, man
Played like hell, whoa!
Played like hell, whoa!

Writing on the Wall (переклад)

Гаразд, я бачив напис на стіні
Цілу ніч я бачила напис на стіні
Я бачив напис на стіні
Ось і ось, почув це по радіо
Це було довго, але це звучить так солодко, давай, чоловіче, відійди від мене
Гаразд, я бачив напис на стіні
Цілу ніч я бачила напис на стіні
Я бачив напис на стіні
На Середньому Заході та Сході
Канада, південний захід, по всьому світу
Лос-Анджелес, Токіо, звучить так мило
Давай, любий, стань на ноги
Гаразд, я бачив напис на стіні
Цілу ніч я бачила напис на стіні
Я бачив напис на стіні
Слова були о, так...
Слова були так зрозумілі
Гаразд, я бачив напис на стіні
Цілу ніч я бачила напис на стіні
Я бачив напис на стіні
Ось і ось, почув це по радіо
Це було довго, але це звучить так солодко, давай, чоловіче, відійди від мене
Бачив це в аеропорту, це було на Т.В
Прочитайте це у журналі, бігаючи по вулиці
Немає сенсу, але я сподіваюся, що це триватиме
Наступна велика річ, я дійсно повинен сміятися
Працював і рабів і грав як у пекла
Усі божеволіють, про це дізнаєшся ти останній
Не можу пояснити, для мене це все ще жарт
Можливо, я наївний, тому що це так просто бачити
Це прямо перед твоїм обличчям, чоловіче
Це прямо перед твоїм обличчям, чоловіче
Грали як у біса, ого!
Грали як у біса, ого!