Переклад тексту пісні When I Wake Up Tomorrow - Cheap Trick

When I Wake Up Tomorrow (оригінал)

I never thought that it would be like this before
I never wanted just one kiss for sure
Well, maybe I didn’t understand
All you wanted was a one night stand, well
Never thought that I would beg like this for more
These days I wonder how I’m gonna make it tomorrow
These ways I’ll have to beg if I want to borrow
My love, here I’m on my knees
Please be here when I wake up tomorrow
I never felt like this before
My love is flowing out for sure
Your lips upon my skin
Come out and let me in now
Never thought I’d beg like this for more
These days I wonder how I’m gonna make it tomorrow
In these ways I’m praying there’s no need for sorrow
These days I wonder what will come of tomorrow
These ways I’ll have to beg if I want to borrow
Your love, here I’m on my knees
Please be here when I wake up tomorrow

When I Wake Up Tomorrow (переклад)

Я ніколи не думав, що так буде таким раніше
Я ніколи не хотів напевно лише одного поцілунку
Ну, можливо, я не зрозумів
Все, що ви хотіли, — це зустріч на одну ніч
Ніколи не думав, що я буду так просити більше
У ці дні я думаю, як я встигаю завтра
Ці способи мені доведеться благати, якщо захочу позичити
Люба моя, я стою на колінах
Будь ласка, будьте тут, коли я прокинусь завтра
Я ніколи не відчував такого раніше
Моя любов напевно виливається
Твої губи на моїй шкірі
Виходь і впусти мене зараз
Ніколи не думав, що буду так просити більше
У ці дні я думаю, як я встигаю завтра
Таким чином я молюся, щоб не було потреби в печалі
У ці дні я цікавлюся, що буде із завтра
Ці способи мені доведеться благати, якщо захочу позичити
Твоя любов, я стою на колінах
Будь ласка, будьте тут, коли я прокинусь завтра